〈MLB〉洋基欲留Miller 盼打造超級牛棚
Posted on 30. Dec, 2015 by 曹玉?
日前洋基與紅人達成球員交易案，以4換1的方式得到頂級終結者Aroldis Chapman，儘管
現有Andrew Miller可能會被交易的傳聞，洋基總經理Brian Cashman說他希望留住Miller
以打造最傲人的超級牛棚。
2014年季後加盟洋基並接下終結者工作的Miller表現極為搶眼，整季38次救援機會成功36
次，並有自責分率2.04、WHIP值0.86、被打擊率1成51的成績單，但Chapman的到來勢必搶
走第9局的工作。
Cashman說與紅人達成協議前已先行通知Miller，表達球隊想留住他的立場，希望他與
Chapman、Dellin Betances成為大聯盟最令人喪膽的牛棚陣容。2015年Miller與Betances
合計145.2局三振231次、自責分率僅1.73、WHIP值0.95。如果把3人2015年成績加起來，
光是212局347K就讓人望而卻步。
「我要他知道目前的情況，並表達球團想要留住3人的立場，還有對終結者角色的影響，
以及球隊前進的腳步。」Cashman表示，「我們很想留住所有人，不過這不能防止我們收
到電話詢問與任何可能交易的機會，因為我們有許多具有吸引力且可以做異動的好手。」
「當我們簽下Andrew時，他就說他會為了贏球做任何球隊需要他做的事情，而我們通話時
，『不計代價幫助洋基贏球』就是他重覆強調的重點。」
Chapman的疑似家暴案調查還沒有定案，就算Chapman新球季被大聯盟禁賽一段時間，洋基
牛棚戰力也不至遭受重大影響，這對總教練Joe Girardi來說是值得寬慰之處。
「隨著這個事件還沒解決，此時到開幕戰還有許多議題需要討論，我認為在牛棚得到其他
重要戰力後，我們毫無疑問是1支戰力提升的球隊。」Cashman說道。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/67559