http://sports.ltn.com.tw/news/paper/944996
泰山心有不甘 劉志昇語重心長
〔記者羅志朋／台北報導〕向左走？向右走？張泰山舉棋不定，過去曾在味全、興農與泰
山共事的劉志昇建議，職棒球員遲早要退下來，統一獅對泰山不錯，給他當教練，機會難
得，就看泰山的選擇了。
過去劉志昇曾擔任味全投手教練及興農投手教練、領隊、副領隊，曾和泰山共事多年。20
10年球季結束劉志昇和泰山先後離開興農，後來泰山轉戰統一，劉志昇則在前年9月到義
大任教練，今年12月底兩人又一起暫離職棒圈。
劉志昇說，泰山追求目標是好事，但他在球迷心目中已是很會打全壘打的選手，不須再追
求「湊整數」的紀錄，或是證明什麼了，且紀錄未來很難被超越，現在中職競爭這麼激烈
，泰山身體狀況不是自己說了算，該退的時候還是要退。
過去劉志昇在興農任副領隊，曾和總教練徐生明一起計畫讓泰山轉任打擊教練，並送他出
國進修，學習如何當教練，後來泰山堅決延續球員生涯，計畫因而作罷。
劉志昇表示，當時的想法是泰山有好的打擊能力，但會不會教是另一回事，希望及早為他
打下教練基礎，再將所學傳承給後輩，對他和球隊都有幫助，「現在泰山遇到相同問題，
其實眼光要放長遠，轉任教練，然後把大愛放在小朋友身上，不也是很美好的事情嗎？」