記者林柏宇／綜合報導
根據FOX Sports知名記者Ken Rosenthal的消息披露，為了補強上季在聯盟中排名中後
段的全壘打火力，密爾瓦基釀酒人隊用一年合約找來了前休士頓太空人隊的重砲Chris
Carter，希望他能將2014年單季37轟的產量帶到新東家。
現年29歲的Carter過去全壘打產量不俗，2014球季曾轟出該季美聯第二多的37發全壘
打，但他偏低的打擊率是致命傷，6年大聯盟生涯打擊率都沒有超過0.250 ，去年繳出
低迷的0.199打擊率，最後太空人在季後選擇不與他換約，放他走人。
不過他近三年累積90支全壘打，讓上季全壘打產量排在大聯盟第21的釀酒人對他產生
興趣。「過去三個球季Chris證明了他能穩定展現聯盟中數一數二的長程砲火威脅，因
此我們相信他在技術面和經驗面上，都將能補足球隊的不足，也能為打線挹注更多火
力。」釀酒人總經理David Stearns如此表示。這位在上季季末來到釀酒人的新總經理
過去三年就是在太空人擔任副總經理，因此對Carter相當熟悉。這位重砲一壘手的到
來預計將能補上Adam Lind被交易到西雅圖水手隊的空缺。
釀酒人上季的戰績是68勝94敗，在國聯中區名列倒數第二。
http://www.nownews.com/n/2016/01/07/1951207