王建民與皇家簽下小聯盟合約，力求再度登上大聯盟的機會，王建民能否展現自己的價值
、重拾身手，皇家的投手教練艾蘭德(Dave Eiland)，將會是關鍵之一
皇家給予王建民簽小聯盟合約和春訓邀請，若升大聯盟年薪100萬美元，還包括150萬美元
的激勵獎金，合計250萬美元，王建民將先自主訓練，預計2月到皇家春訓。
王建民與艾蘭德的緣分在2008年就開始了，當時艾蘭德擔任洋基投手教練，王建民遭遇腳
踝受傷，但之後王建民不如意的表現，也讓人思考艾蘭德對王建民而言是好是壞？
但艾蘭德2010年離開洋基後，2011年成為皇家投手教練，開始展現自己妙手回春的能力，
調教出皇家堅強的投手陣容，在各項數據如防禦率、投球局數、被安打、被得分、被敲出
全壘打、保送，都是美聯的前段班，去年皇家成功奪下世界大賽冠軍，艾蘭德功不可沒。
其中如瓦奎茲(Edinson Volquez)成為皇家王牌，老將楊恩(Chris Young)今年也繳出11勝
6敗的成績，范杜拉(Yordano Ventura)這2年是皇家新王牌，加上堅強的牛棚，讓皇家短短
這幾年成為美聯霸主。
如今王建民2016年加盟皇家，以皇家投手、小聯盟的養成，加上艾蘭德這幾年培養出來的
執教能力，春訓能給王建民什麼建議將會是關鍵，皇家可能是王建民下一個浴火重生的地
方。
http://sports.ettoday.net/news/626893