南韓巨砲朴炳鎬將在雙城展開他的新球季，離開南韓前朴砲許了個難以達成的願望，「雖
然今年沒有機會，但我想對決柯蕭（Clayton Kershaw）。」
柯蕭去年投出了301次三振，是13年來第一位突破300K障礙的投手，也難怪朴炳鎬來到大
聯盟後想站在打擊區親身體驗。不過今年表訂雙城與道奇並沒有機會交戰，除了靠粉絲加
持讓他們兩人在明星賽碰頭外，就得期待兩隊在季後賽對決了。
而朴炳鎬也將目標放在更實際的地方，「不可否認，大聯盟擁有最高等級的球員，我的目
標是享受比賽，並且在雙城打出一個令人滿意的球季。」
朴炳鎬在一個月前與雙城簽下4年1200萬美元的合約，近兩年在韓職敲出105轟、連續四年
超過百打點的他，來到美國後打算在打擊上做出改變，好面對擁有更快球速的投手，強打
茂爾（Joe Mauer）就提供了他幾個調整的建議。
另一個要適應的可能是天氣，朴炳鎬說，「我到美國後，有人問我明尼蘇達的天氣如何？
我覺得跟南韓差不多，不過他們說，根本還沒開始變冷呢，我知道那邊天氣會很冷，我會
做好準備的。」
不過朴炳鎬並不太需要適應球場，「左、中外野的距離跟蠶室球場很接近，不過他們的牆
是採直線，而不是圓弧型，也許多少近了一點。」朴炳鎬表示，「不過這是我的印象啦，
等到打擊練習時就會清楚了。」
http://udn.com/news/story/7/1432670