1.媒體來源:中時電子報
2完整新聞標題:比日本人還日本 陳偉殷獲日媒讚賞
3完整新聞內文:
陳偉殷將轉戰馬林魚隊的消息讓日本媒體十分關心,尤其是他將成為鈴木一朗的新隊友,
日媒《日刊體育》長期採訪大聯盟動態的記者佐藤直子也分享了她對陳偉殷的看法,並誇
讚他是「優秀青年。」
佐藤直子回憶,陳偉殷長相俊俏,笑容清爽,老婆也很漂亮,尤其是他跟媒體應對也很好
,先發完的比賽,他常常會微笑面對採訪,並且就算用英文、中文、日本問他,他都沒問
題。
雖然英文採訪時會需要翻譯,但陳偉殷的英文日常會話沒問題,更驚人的是,他的日文經
過大聯盟5年洗禮後,依舊保持十分流利,完全沒有退步。
從高苑工商畢業後,進入中日隊發展的陳偉殷,常常會這樣說,「對於在日本球界成長的
自己,也有些部分像日本人一樣。」
不過,根據佐藤直子觀察,其實陳偉殷比日本人更日本。
殷仔2012年球季就擠進金鶯隊先發輪值,整季出賽32場,拿下12勝11敗戰績,自責分率
4.02,不過採訪時他說「沒能完成單季200局很可惜(192.2局)。」
問他為何執著想單季投到200局,殷仔用日文敬語表示:「就是一種感覺!(気持ちです!)
」
這讓佐藤想到日本的高中球員平常會回答的話,所以也讓她更有親近感。
4完整新聞連結:
http://bit.ly/1PE3kaK