退休化身「電動兒童」 Haren兒時美夢成真
記者林柏宇／綜合報導
辛苦了大半輩子，好不容易從工作中退休之後想做些什麼事呢？美國職棒前知名投手Dan
Haren（哈倫），在去年球季結束後宣布退休，除了在個人推特上發表多篇關於過去球員
生涯的趣事，他在21日最新的推特更新中寫道，他退休後終於可打電動打個過癮，這是他
從學生時代就一直想做的「夢想」。
「剛剛玩了《薩爾達傳說》整整兩個小時，這就是我25年前所夢想的生活啊。該待在學校
時就好好待吧，之後夢想就會實現的，孩子。」
在上季隨著芝加哥小熊隊在國聯冠軍戰被紐約大都會隊淘汰後宣布退休，現年35歲的
Haren除了返回老家加州陪陪家人，他也終於能一償過去25年來的「宿願」，好好享受打
電動的時光。
生涯從聖路易紅雀隊起家，Haren待過紅雀隊、奧克蘭運動家隊、亞歷桑納響尾蛇隊、洛
杉磯天使隊、華盛頓國民隊、洛杉磯道奇隊、邁阿密馬林魚隊和小熊隊，生涯征戰大聯盟
13個球季，累積153勝131敗、防禦率3.75。
http://www.nownews.com/n/2016/01/21/1969195