〈MLB〉響尾蛇得Segura 與釀酒人完成5人交易
Posted on 31. Jan, 2016 by 曹玉?
季後有重大補強動作的響尾蛇今天(31日)與釀酒人達成3換2的5人交易案,其中主角是曾
入選明星賽的游擊手Jean Segura。
這樁交易內容是,響尾蛇用投手Chase Anderson、內野手Aaron Hill、小聯盟游擊手Isan
Diaz與一筆現金,換來Segura與投手Tyler Wagner。
響尾蛇季後簽下Zack Greinke、透過交易得到Shelby Miller後,這次又補進Segura,儘
管去年得分在國聯高居第2,但總經理Dave Stewart說:「我們仍尋求火力的強化,這是
我們需要去做的。」
Segura曾在2013年入選明星賽,但最近2年狀態下滑,2015年打擊率2成57、6轟、50打點
、OPS值0.617,除打點是生涯單季新高,多項數據都低於生涯平均。
釀酒人送走Segura據信是為農場頂級新秀游擊手Orlando Arcia鋪路,不過Arcia新球季仍
會從小聯盟出發,因此開季先發游擊手可能是前陣子從太空人交易來的Jonathan Villar
;至於所得到的現金將作為填補Hill合約最後1年1200萬美元之用;而Anderson則可擔任
先發輪值的後段角色。
釀酒人從去年7月至今共做了8次交易,送走Aramis Ramirez、Carlos Gomez、Mike Fiers
、Jonathan Broxton、Gerardo Parra、Francisco Rodriguez、Adam Lind、Jason Rogers
、Segura等9位球員換來一大票新秀,此外還以Neal Cotts換得現金增加財政運用上的靈
活性,至此達成David Stearns的「球員換新秀的」目標。
值得一提的是,2隊都得到農場前20傑好手,如25歲的Wagner在釀酒人農場排名第15,去
年2A戰績11勝5敗、自責分率2.25則是聯盟最低;Diaz是響尾蛇農場第14傑,去年在新人
聯盟有著3成6打擊率、4成36上壘率、13轟內容。
Stearns 對此表示:「他(Diaz)會繼續發展成1名游擊手,我們相信他能打,我們球團在
游擊手這個位置有足夠的深度,也是我們樂見的,他的表現令人印象深刻,他的揮棒扎實
、有力。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/68242