〈MLB〉響尾蛇得Segura　與釀酒人完成5人交易
Posted on 31. Jan, 2016 by 曹玉?
季後有重大補強動作的響尾蛇今天(31日)與釀酒人達成3換2的5人交易案，其中主角是曾
入選明星賽的游擊手Jean Segura。
這樁交易內容是，響尾蛇用投手Chase Anderson、內野手Aaron Hill、小聯盟游擊手Isan
Diaz與一筆現金，換來Segura與投手Tyler Wagner。
響尾蛇季後簽下Zack Greinke、透過交易得到Shelby Miller後，這次又補進Segura，儘
管去年得分在國聯高居第2，但總經理Dave Stewart說：「我們仍尋求火力的強化，這是
我們需要去做的。」
Segura曾在2013年入選明星賽，但最近2年狀態下滑，2015年打擊率2成57、6轟、50打點
、OPS值0.617，除打點是生涯單季新高，多項數據都低於生涯平均。
釀酒人送走Segura據信是為農場頂級新秀游擊手Orlando Arcia鋪路，不過Arcia新球季仍
會從小聯盟出發，因此開季先發游擊手可能是前陣子從太空人交易來的Jonathan Villar
；至於所得到的現金將作為填補Hill合約最後1年1200萬美元之用；而Anderson則可擔任
先發輪值的後段角色。
釀酒人從去年7月至今共做了8次交易，送走Aramis Ramirez、Carlos Gomez、Mike Fiers
、Jonathan Broxton、Gerardo Parra、Francisco Rodriguez、Adam Lind、Jason Rogers
、Segura等9位球員換來一大票新秀，此外還以Neal Cotts換得現金增加財政運用上的靈
活性，至此達成David Stearns的「球員換新秀的」目標。
值得一提的是，2隊都得到農場前20傑好手，如25歲的Wagner在釀酒人農場排名第15，去
年2A戰績11勝5敗、自責分率2.25則是聯盟最低；Diaz是響尾蛇農場第14傑，去年在新人
聯盟有著3成6打擊率、4成36上壘率、13轟內容。
Stearns 對此表示：「他(Diaz)會繼續發展成1名游擊手，我們相信他能打，我們球團在
游擊手這個位置有足夠的深度，也是我們樂見的，他的表現令人印象深刻，他的揮棒扎實
、有力。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/68242