作者:
曹玉烱
日前與洋基達成1年1132萬5000美元(約3.7億台幣)合約避免仲裁的終結者Aroldis
Chapman今天(19日)指出，儘管大聯盟目前尚未公布有關他家暴案的調查報告，但如果最
終對他做出懲處，他將提出申訴。
洋基投捕報到日的第1天，Chapman面對20來位媒體表示：「我能了解所有人都很關注這個
議題，每個人都想知道詳情，但目前這已不在我的掌控之中，我現在只想把專注力放在棒
球上，我感覺很好，很高興來到這裡，我等不及要開始出發了。」
洋基總教練Joe Girardi則指出，球團知道這是嚴肅的議題且會小心處理，雖然Chapman沒
有因為這次事件遭到起訴，Girardi仍說他會多了解Chapman才好提出個人的看法。「我們
這裡的很多人都說他非常努力地練習，他想贏球，想每天出賽，但在我更了解他之前，要
在其他事情上形成某個意見或想法是很困難的。」
Chapman來到紐約與Andrew Miller、Dellin Betances的組合，讓洋基今年後援戰力被公
認是大聯盟最頂尖的，不過Chapman仍對於Girardi任命他為終結者感到興奮。
「這對我來說仍屬驚喜，我沒有想過會在這裡擔任終結者，我只想加入這支球隊並幫助他
們贏球，當Joe做此宣布時，我真的很高興，我想成為洋基贏球的助力。」
Betances也說，當去年大聯盟最快球速103.92英哩(167.2公里)，以及平均最快99.96英哩
(160.8公里)的Chapman上場絕對是必看的好戲。「我想洋基球場的觀眾都想等他上場，而
不會提早離開以避免交通壅塞，他們會等著看102、103、104英哩的球，這比我們大部分
的人所投的還要快很多。」
https://goo.gl/TRqn5q