前田健太練投成焦點 道奇簽下古巴投手Sierra
Posted on 22. Feb, 2016 by 曹玉?
1月上旬與道奇簽下8年2500萬美元合約的日職投手前田健太今天(22日)進行春訓首次正式
練投，結果吸引數十名日本媒體的關注；於此同時，道奇也確定與24歲的古巴投手搞定
6年3000萬美元合約。
前田健太與捕手Yasmani Grandal搭配練投39球，之後當被問到從日本來到美國最需要適
應的地方，前田健太先以英文回應：「英語」，然後以日文說：「我想要以英語回答問題
。」
現年28歲的前田健太還說，與道奇簽約後他就與美職前輩黑田博樹、岩隈久志、達比修有
、田中將大進行訪談，學習他們是如何在大聯盟成功轉型，而最大的挑戰就是從日職每週
1次先發到美職每5天1次出賽，這也是他與道奇教頭Dave Roberts對話的主要議題。
「我會在春訓期間實驗不同的模式與方法，一旦開始在例行賽投球，我就會維持某種慣例
。而我現在只專注在做好準備，我的狀況很不錯，能做些調整並確實執行，我已達到一些
目標。」
道奇在Zack Greinke季後離隊加盟響尾蛇，柳賢振正在做肩膀手術後的復健，動手肘韌帶
手術的Brandon McCarthy最快也要今年季中才能歸隊，使得前田健太將與Clayton Kershaw
、Scott Kazmir、Brett Anderson、Alex Wood等人組成開幕戰的輪值。
另一方面，道奇正式宣布與Sierra完成合約簽訂，簽約金600萬美元，6年薪資分別是100
、250、350、400、550、750萬美元，一旦有薪資仲裁的資格，Sierra可放棄之後合約進
入仲裁。
6呎1吋(185公分)、168磅(76.6公斤)的Sierra在古巴聯賽4年多131場出賽擔任後援，先發
只有25場，繳出16勝21敗、自責分率4.23的成績，他有速球、滑球、變速球等球種，其中
二縫線91-93英哩，四縫線最快可達97英哩(156公里)。
道奇球團計畫讓Sierra開季從小聯盟出發並擔任先發投手，棒球事務部資深副總裁Josh
Byrnes表示：「他的武器很有威力，我們喜歡他的個性，而在成為大聯盟投手前還有成長
的空間。他狀況好的時候，你會說他能在短時間內解決大聯盟打者，但就長遠來看，我們
想看看他能否成為1位先發投手。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/68629