作者:
wush (wush)
2016-02-23 12:55:08※ 引述《love0943399 (初心仁者)》之銘言：
: http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1610732
: 中信兄弟三洋投報到 歐文期待「抓猴」
: 〔記者吳清正／屏東報導〕中信兄弟3名具有大聯盟經驗的洋投悍德（Donovan Hand）、
: 歐文（Rudy Owens）和紐維拉（Elih Villanueva）今天加入春訓，他們都是第一次到亞
: 洲打球，很期待新球季，歐文更準備全力「抓猴」。
^^
monkey：猴子、頑童、出醜的人
ape：猿、大猩猩、黑猩猩、猴子
其實我也很納悶為啥monkey要叫作「猿」
純粹是為了"桃園"諧音而已嗎？
: 歐文曾經是前中信洋將奈克隊友，歐文表示，來台前有和奈克連絡，奈克告訴他很多在台
: 灣打球的事情，包括有一支猴子隊是去年的總冠軍，也是中信的主要對手，而他知道今年
: 是猴年，很期待新球季會發生什麼事情。
: 悍德和紐維拉則分別曾經和克蘭頓、克拉帝是隊友，來台前也跟他們請教過台灣的事情，
: 3名洋投都表示，亞洲的棒球有比較細膩的部分，希望趕快適應，不過，棒球就是棒球，
: 相信差異不會太大。
: 悍德表示，中信春訓基地環境相當不錯，很像2A、3A球場，雖然比較小，但是包括室內練
: 習區、牛棚等設備都很完善，而且不必像美國的春訓基地因為太大而必須跑來跑去。
: 3洋投都在前天抵台，他們表示，剛調好時差，今天才開始傳接球等活動，還沒有和投手
: 教練討論何時牛棚，但應該本週就可以開始，為球季備戰。
作者:
Isaac 2016-02-23 12:56:00大猩猩=金剛 就是大聖那隻
作者:
k75131 (FU)
2016-02-23 12:56:00單純為了諧音吧
作者: daniel0203 2016-02-23 12:59:00
愛吃桃子的猿
作者:
starxls ((〞︶〝＊))
2016-02-23 12:59:00為了諧音
作者:
eliczone (C'est la vie)
2016-02-23 13:00:00為了諧音也沒什麼不好 英文就不要叫monkey就好 偏偏...
作者:
f59952 (雷神　ライジン)
2016-02-23 13:00:00當初就討論過啊 就寫monkey比較通俗啊當初戰過了
作者:
haoguy (uu)
2016-02-23 13:00:00高熊 桃猿
就是為了桃園地名諧音，我猜大概是為了像日本那樣吧?
作者:
Isaac 2016-02-23 13:01:00要叫桃猿沒問題 但英文不該用monkey
作者: dodo6 2016-02-23 13:01:00
英文用ape就好 用monkey不符合吧
作者:
wglhe (阿美阿美幾時辦嫁妝)
2016-02-23 13:01:005樓專業 以前搜尋桃猿第一個結果就是好康的
作者:
ggglu (g儒)
2016-02-23 13:08:00就裝會啊 出醜的人隊
作者:
cutecrv (迷亂的城市)
2016-02-23 13:10:00為了諧音,改天主場搬到嘉義叫家[蟻],搬到新竹叫新[豬]
作者:
haoguy (uu)
2016-02-23 13:11:00冠軍賽3：1被逆轉+無安打比較出醜吧
作者:
wush (wush)
2016-02-23 13:13:00依此邏輯， 臺"南" 宜"蘭" 叫作樹懶？
作者:
twbin (<(￣︶￣)/＝▅▆▇▇)
2016-02-23 13:14:00吳安達不愧為新任的救援王 吱吱最後的王牌
作者:
rockido (123)
2016-02-23 13:14:00喇咪狗只有頑童沒有猿隊
作者:
isaiah0110 (Fleur Paresseuse)
2016-02-23 13:15:00樓上永遠活在過去，我覺得名字用錯好幾年，而且還在持續中的比較出醜
作者:
haoguy (uu)
2016-02-23 13:19:00誰叫兄弟留了個G7無安打的笑談
作者:
coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2016-02-23 13:20:00吳安達持續救援中
哈哈哈 吱吱真的只敢活在過去欸 難道也要我們把你們抄襲的事天天拿出來講？
作者:
inb (..................)
2016-02-23 13:30:00抄襲也算國際事件啦…畢竟是抄國外的圖庫
作者:
haoguy (uu)
2016-02-23 14:08:00阿就超好笑 我可以提十年笑十年有人G7無安打
只有10年哦 我以為你們會裱起來當傳家寶呢不傳承給兒孫嗎
其實無安打是球場上的事，被笑也沒什麼，各隊都有難看紀錄
作者:
haoguy (uu)
2016-02-23 14:16:00被拋藍彩帶的畫面 怎麼看怎麼爽 阿斯
作者:
monkeyyao ("小合小合力口三由")
2016-02-23 14:17:00無安打很好笑? 不過就棒球場上的紀錄
作者:
haoguy (uu)
2016-02-23 14:18:00很好笑 G7一支安打都打不出來
全年勝率最低紀錄不是更難看，嗯，當然可以切割不是LM..都是球場紀錄而已，猴子生獅子鬃毛比較奇觀
職棒百年展 你就帶生毛猴子 我帶無安打球票 看誰會出風頭XD崩崩DERY
好久沒看到andy了...一出來果然還是功力未減 ~
別那麼敏感嘛~ 怎麼酸都是老梗重提...打打招呼也好阿~
因為拉米狗沒有猿剩這個可以酸啊四年三冠薪資墊底擺在世界各國才是宇宙級的笑話
樓上 指的是其他隊花大錢卻敗北是笑話嗎XD至於全年勝率低也不怎麼光彩 等等看看有沒有單季13連敗
c(〒 w 〒 )a∫ 垢~垢~喇咪夠~~~ 垢~垢~喇咪夠~~~
作者:
JH4748 (吉米)
2016-02-23 16:44:00這有啥好戰，就諧音吧==英文寫ape搞不好一堆人看不懂咧==
作者:
takay (One day on the moon)
2016-02-23 17:51:00在高雄就叫La new高熊、在桃園就叫Lamigo桃猿
作者:
bedb0624 (我是小黑不是小白)
2016-02-23 18:33:00其實冠軍賽3:1被逆轉+G7被中1日投手無安打真的比較丟臉
吱迷當然覺得無安打丟臉，但爪迷就覺得勝率最低，2和18敗丟臉，就紀錄而已，這也要爭...
作者:
maxst (單挑阿)
2016-02-23 20:42:00改叫lamingo ape超級潮 還可以請bape主理人開球 出bape聯名款t恤 一件賣三四千