[新聞] 姜正浩:“因為手術貌似自己或將輪為三壘

作者: pf775 (pf775)   2016-02-25 23:39:12
http://chinese.donga.com/BIG/List/3/all/29/526263/1
姜正浩:“因為手術貌似自己或將輪為三壘手”
Updated February. 25, 2016 07:24 by 姜洪九 記者
美職棒大聯盟官方網站(MLB.com)24日透露稱,姜正浩參加了本隊在美國佛羅里達州布萊
頓帕伊利德市舉行的新賽季首次訓練。
姜正浩參與了當天的部分防守和擊球訓練。姜正浩與遊擊手喬迪‧莫西進行傳接球訓練並
熱身,在3壘接受了地滾球處理訓練。但是,姜正浩在投手和內野手的牽制球訓練時被排
除在名單之外。擊球訓練時也只在發球擊球與擊球擋網內擊打自動投球機投出的球。只是
用眼睛盯著投手投出的球但沒有進行擊打。在MLB.com網站上一段15秒長的視頻中,姜正
浩進行著無重大負擔的抬腿(在擊球時一隻腳抬起)動作。
觀看姜正浩訓練的匹茨堡隊的主教練克林特‧赫德爾說,“他出色地執行著康復過程。期
待他在春訓的這段時間內變得更好。”他還解釋道,“目前儘量避免進行快速、激烈的動
作。”
結束訓練後的姜正浩表示,“上賽季與其說是成功,其實準確來說只能算是碌碌無為。”
“要展現的東西還有很多。將努力展現與去年更好的面貌。”就在三壘進行防守練習一事
,他表示,“在進行手術的情況下,自己或將輪為三壘手。”姜正浩去年以三壘手和遊擊
手的身份輪番出場,但在後半期受傷之前更多的是以遊擊手的身份參賽。
作者: hbk20491 (〥夢中情一場夢〥)   2016-02-25 23:43:00
功殺小 叮噹
作者: MrHeat (熱火先生)   2016-02-25 23:43:00
這是三小文法......
作者: lions402 (...)   2016-02-25 23:45:00
韓國人寫的吧...
作者: albertlaw (圍住巴士照個象)   2016-02-25 23:47:00
pf775:韓國人不意外姜正浩受傷前就守三壘居多了 SS守超爛受傷那場是剛好又守SS才被鏟
作者: tony123839 (~tony~)   2016-02-25 23:55:00
pf775:關台灣什麼事?
作者: WongTakashi (善良之喵)   2016-02-25 23:56:00
光看標題就不知所云了
作者: yankees733   2016-02-25 23:57:00
捧韓哥水準不意外
作者: ILOVEWAVE (^_^)我愛波(>ˇ<)   2016-02-26 00:04:00
關台灣甚麼事
作者: shiaubai (小白)   2016-02-26 00:12:00
這丟辜狗的吧
作者: johnson20524 (Megumin's explosion!)   2016-02-26 00:12:00
反正就只是篇釣魚廢文罷了
作者: chuegou (chuegou)   2016-02-26 00:24:00
先噓翻譯
作者: madeinheaven   2016-02-26 00:53:00
姜正浩SS有守超爛嗎?
作者: qazxswptt (...)   2016-02-26 01:06:00
翻成蜚語跟捧寒 完美
作者: GAIEGAIE (該該)   2016-02-26 01:46:00
只能三壘就可以回國了
作者: bgp915117 (Utley)   2016-02-26 02:38:00
回國?他去年的成績放3B一樣很棒好嗎
作者: gold3 (9Y億至雜訊比較強喔)   2016-02-26 07:34:00
還以為去整形
作者: GoldenWasabi (黃金哇沙比)   2016-02-26 09:30:00
估狗翻譯?
作者: AceChen21 (泣いて馬超を斬る)   2016-02-26 09:55:00
貌似 你中國人?原來是最愛貼慰安婦新聞的捧韓大大
作者: liunwaiqoo (角頭幫小弟-超愛蔣智賢^^)   2016-02-26 10:08:00
pf775:捧韓!?
作者: lionpass (蟲)   2016-02-26 10:16:00
跟臺灣有什麼關係
作者: farqall2 (farqall2)   2016-02-26 10:35:00
沒有殷仔建仔30分
作者: photonic (徵FAE站內信)   2016-02-26 10:59:00
google翻的
作者: CruxLaelaps (萊拉普斯)   2016-02-26 13:19:00
作者: shernway (十八尖山田哲人)   2016-02-27 10:01:00
關台灣什麼事?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com