LaRoche決定退休 白襪全隊均感意外
Posted on 16. Mar, 2016 by 曹玉?
白襪今天(16日)傳來重大消息，球隊主力指定打擊Adam LaRoche向球團、隊友們告知他將
退休的消息，而LaRoche說日後會對外界說明原因。
根據2014年季後LaRoche與白襪的2年2500萬美元合約，今年年薪1300萬美元，而在宣布退
休後這筆薪資也將空出。
白襪總經理Rick Hahn說LaRoche在今天早晨對隊友們宣布這項消息，所有人都感到意外，
而Hahn強調「在與LaRoche、教練、球員對話後，你得尊重並諒解他的決定。」
LaRoche說：「昨天我沒出現是因為我想要確定這是正確的決定，而我有信心這是的；出
於對這些人與Rick的尊重，他們給我1、2天時間去做確認。」
週二曾與LaRoche聊過，但不知道今天他就與隊友宣布這項消息的白襪總教練Robin
Ventura則說：「他已下定決心，我也表示尊重。隊友們都很尊敬他，他得到敬重，所以
當他說這件事情時，球員花了一段時間才完全理解。」
Hahn也說：「他很確定做了想要做的決定。而當他聽到隊友與這間辦公室的人所表達的感
想後，或許還有改變想法的可能。」
今年2月下旬加盟白襪，對LaRoche頗瞭解的Jimmy Rollins則指出：「每當有人做出決定
，那就是決定了，如果你之前就跟他談，那你的工作就是聆聽，他已在大聯盟好一段時間
，顯然與傷勢搏鬥還有其他事情都是影響因素。」
現年36歲的LaRoche春訓至今因背部痙攣只出賽2場，5打數1安打為全壘打；2015年127場
繳出2成07打擊率、12支全壘打、44分打點、OPS值0.633成績，各項數據都寫下除2011年
因傷僅出賽43場以來的生涯單季新低。
LaRoche共效力過勇士、海盜、紅襪、響尾蛇、國民、白襪等隊，12年大聯盟生涯平均成
績是：2成6打擊率、255支全壘打、882分打點、OPS值0.798。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/69135