記者許雅筑／綜合報導
旅美球員陳品捷、王維中分別效力紅人、釀酒人，兩人在30日的小聯盟熱身賽碰上，王維
中除對決陳品捷，身為投手的他也有上場打擊，他上壘後露出笑容，兩人都是2打數1安打
。
陳品捷過去6年美職生涯都待在小熊，去年季後，他在規則五選秀中被紅人在3A階段挑走
，不過春訓結束後不一定從3A開季，仍要視他的調整狀況而定。陳品捷在2013年和去年都
有支援大聯盟熱身賽，不過今年春訓至今，還沒有支援出賽的紀錄。
王維中去年在高階1A戰績10勝6敗、防禦率3.54，並到3A支援1場先發，繳出美職生涯最佳
一季，今年邁入旅美生涯第5年，有機會從2A開季。今年春訓至今，王維中支援大聯盟熱
身賽1場，投0.1局無失分。
今年的釀酒人春訓營很有台灣味，因為前中職洋將葛雷諾、麥雷諾兄弟都在這裡擔任教練
，葛雷諾在台灣待了6年，至今仍說得一口好中文，還能在王維中不懂英文時，暫代翻譯
。
http://sports.ettoday.net/news/672389#ixzz44OIiCvjA