比建仔早一步 張伯倫擠進印地安人開季陣容
〔記者陳人齊／綜合外電報導〕王建民本季身手復活，正在重返大聯盟的道路上，而昔日
洋基隊好友張伯倫（Joba Chamberlain），今年也尋求復出，這位過去球速動輒飆破100
英哩（約160公里）的建仔好麻吉，日前正式擠進印地安人的開季名單中。
張伯倫去年12月與印地安人簽約，今年春訓表現不錯，後援8局被敲7支安打，丟掉3分防
禦率累積3.38。
現年30歲的張伯倫，去年先後在藍鳥、皇家3A沉浮，登上大聯盟後表現掙扎，僅投5.2局
就失5分，去年季後成為自由球員一度乏人問津，所幸印地安人仍願意給張伯倫復出的機
會。
印地安人總教練法蘭柯納（Terry Francona）對張伯倫的表現讚譽有佳，「他接受任何挑
戰，來的第一天就與隊友打成一片，春訓也投得相當好，而且他是個相當好勝的球員，這
對球隊是很大的幫助。」法蘭柯納說。
張伯倫在大聯盟打滾9年，累積25勝21敗7救援，生涯最輝煌時期都在洋基，曾單季拿下9
勝6敗的佳績。
http://goo.gl/iu6tEr