這事鬧了好多天，眾說紛紜，我試著以美國那的資料整理了一下這件事的來龍去脈
雙方開始出現問題的的時間點是在3/26，Ken Rosenthal的一篇文章，以下按照文章架構
，節錄出一些重點：
一年多前，金鶯與尹錫珉達成一項決議，將他送回韓國。根據一些（內部）消息，金鶯內
部已經討論過與金達成相同協議，將金送回韓國。
金鶯總經理在星期六（3/26）被問到這樣的可能性是否成真＂I don't know if we're
there yet＂，這句回答顯示出Duquette還在評估他。
棒球人通常不會太注重春訓的成績。一位金鶯的職員，實際上表達了他對球隊＂
over-evaluating＂Rickard的擔憂，Rickard在去年也沒有被光芒放在四十人名單中保護
。
Duquette同時也警告不要過早評價金，這位左打者將會對球隊佔大多數的右打起到平衡作
用。「他們需要一點時間來轉換」，Duquette如此說道，「有不同的語言及文化，兩地的
棒球是有點不同的，這裡有更好的投手」
如果金鶯相信金沒有辦法站穩大聯盟，他們最好的解決方法可能是循相同模式，將金送回
韓國。如此一來，金鶯可以用省下來的一些錢為Rickard找一位互補的左打者，比如說
David Murphy。
這整件事最簡單，而且最有可能的結果，是金鶯讓這整件事就此結束，不要對Rickard有
過多期待，也不要對金有過少的期待。不論金最後不願意，或是不能回南韓，這或許是短
期內唯一可能的解決方法。
這篇報導出來後官網就出來澄清，但沒什麼可看性，另一篇The Baltimore Sun上Encina
的報導反而更詳細：
當金鶯簽下金時，期許他在開幕日當天成為先發左外野手。現在，離開幕日還有一週，金
在金鶯的未來卻不這麼明朗。金在開幕日當天還會不會留在金鶯已成問題，更不用說在先
發打線或二十五人名單中了。
金鶯試著與金分道揚鑣的跡象越來越明顯了，金在周日的客場比賽中有隨隊，但卻沒有上
場，Showalter也說金將不會隨隊參與週一下午的客場比賽。
Showalter正為金有沒有機會進入大聯盟名單傷腦筋，被問到他是否認為金會留在大聯盟
，他只回答金是個有拚勁的人。「這不完全是真的」，Showalter說「我們將會觀察後續
幾天的情形，我們會有些棘手的決定需要去做」並且表示Rickard的優異表現不會影響金
留在大聯盟的機會。
即使金打的很掙扎，Showalter說他對金的看法不曾改變，＂He was pretty good＂。
最後是Encina訪問金的對話，臺媒已經有翻了，不再贅述
接下來就以The Baltimore Sun的報導為主了
3/29，Meoli的報導，Duquette表示在目前的計劃裡，金不會在二十五人名單中。
「我為我們的未來思考，我們有不少球員在春訓打得很好，而且看起來在開季時將會對球
隊很有幫助」這份聲明也結束了這幾天對金前景的猜測。
Duquette說球隊仍需要與金做討論，而且不知道他想要去小聯盟或是回南韓（Duquette
said the team still had to discuss the decision with Kim, and did not know
whether he preferred a minor league assignment or a return to South Korea.）
「我們仍需要和他來討論」Duquette說道，這表示他不確定這金是否想回南韓。
Showalter說他已經跟金討論過幾次這件事（下放小聯盟）了，最近一次是在星期二（
3/29），Duquette也在場，而金看起來也比較能接受這件事。Showalter說:「我覺得他正
思考他的下一步」
「我覺得在這個例子中，轉換的過程花了些時間。我相信他會想要再有多點時間」
Duquette如此表示。
當Showalter被問到球隊是否對金有足夠的了解時，他說他並不那麼清楚。「天曉得？他
或許決定去Norfolk，並重新回到大聯盟，成為一個很有貢獻的球員。我不認為有任何人
能如此斷言。我只知道有些人表現比他好，而我們也試著擺出最佳的陣容，而他也可能在
某天成為其中的一份子」
3/30，Meoli的報導，明確表示金不會上場
透過他的翻譯，金婉拒星期三的訪談。Showalter說關於金的下一步仍沒有最新的消息。
他必須要同意下放小聯盟，而且除非緊要關頭，金不會上場。（He must approve an
assignment to the minor leagues, and Showalter said Kim wouldn't play in a
game until "that situation comes to a head.）
「這是我們目前經過深思後的結果。」
3/31，一樣是Meoli的報導，也是目前最後一篇報導
Duquette表示：「金鶯對金的到來非常開心，但感覺他需要更多打數去調整，很不幸的是
我們現在並沒有，而這也是為甚麼我們要求球員考慮去小聯盟的原因」「我們瞭解球員的
權利，我們也都期待著金在擁有更多時間去適應新環境之後，能對球隊產生的貢獻」
Showalter則表示：「金只有非常短暫的調適期，我希望我們有更多時間，在韓國，職業
球隊要花費十週來準備球季，但我們只有一半的時間」
問題還是沒有解決，其實最好的解決方法Rosenthal已經提出來了，就是不要把春訓的成
績看的太重
還有Duquette和Showalter的公關非常需要加強
最後就是時勢不站在金這一邊。金被冷凍後，競爭對手Reimold突然爆發，Walker也要轉
左外野，這代表不管在大聯盟還是3A，金大概都沒有位置了