http://tinyurl.com/zhjnwfy
王翊亘╱桃園報導】今年挑戰3連霸的Lamigo桃猿，開季至今已傷了藍寅倫、鍾承祐、詹智
堯與郭嚴文4名大將；主力打者陽耀勳與投手黃偉晟狀況不佳，昨下二軍調整，總教練洪一
中說：「現在的陣容，是1.5軍跟人家在拼，希望這些球員能好好把握機會。
郭駿傑變速球夠威
中繼投手郭駿傑，本季出賽4場投8局，戰績0勝1敗、防禦率3.38，是猿隊目前投手群的亮
點。投手教練吳俊良說：「我覺得投手的控球很重要，郭駿傑表現不錯，最重要的就是控
球。」
郭駿傑說：「今年特別注重控球，我的球速再怎麼投就是這樣，如果沒有控球，就很難生
存。」郭駿傑的直球尾勁不錯，加上變速球威力也夠，讓他投球特別有信心，他說：「今
年對變速球的掌握度很高，所以敢在球數落後時，投這顆球。」
黃偉晟控球出問題
黃偉晟下二軍調整，郭駿傑將暫時取代他的任務，吳俊良說：「偉晟控球有問題，下去調
整一下，如果駿傑表現持續穩定，就會讓他擔任7、8局的後援投手。」
昨天猿隊外野手李國生被登錄一軍，馬上就擔任先發右外野，洪總說：「現在正是這些二
軍球員的機會，如果不好好表現，等到主力回來時，他們就很難再有機會了。」
－－
翻譯:板凳上的連1.5軍的水準都比不上?
等到主力回來，板凳上的就很難再有機會了