Re: [閒聊] 超越勝負感動讓人不捨,發p救吱吱

作者: DONNY (Donny)   2016-04-05 20:38:20
※ 引述《helloit (青白紅)》之銘言:
: 昨天沒發成,今天加碼100p
: 希望今天桃猿可以止住主場連敗
: 因此發p救吱吱,如果桃猿逆轉
: 每10推到爆各發300p,桃猿加油!
: ※ 引述《helloit (青白紅)》之銘言:
: : 希望今天桃猿可以止住主場連敗
: : 因此發p救吱吱,如果桃猿逆轉
: : 每10推到爆各發200p,桃猿加油!
剛剛經過我家巷口 聽到有人一直在喊60號
走近才發現原來是我家一樓的弟弟
在聲嘶力竭的喊著60號 劉時豪
正當我被弟弟專注且不放棄的精神感動的時候
突然他爸走向前講了一句
「麥擱話阿辣 丟勝宮吼伊幾霸呵 馬怕抹涯~」
然後弟弟仍然專注的看著劉時豪出局
我想這就是超越勝負的感動吧!
作者: toms913214 (MME MeowMiEyEs)   2016-04-05 20:39:00
淡水阿弟?
作者: funk000 ( )   2016-04-05 20:39:00
幫翻譯:不要再喊了,就算給他一百號他也打不到
作者: JoeGibsonJr (喬・吉普森・二世)   2016-04-05 20:40:00
你弟超越勝負了
作者: delete0302 (Snyder)   2016-04-05 20:40:00
因為三位數的背號是育成選手滴
作者: aquafreshass   2016-04-05 20:41:00
你可以不必用這種爛台語翻中文
作者: fungling (網路上的好鄰居)   2016-04-05 20:41:00
我的翻譯是 不要再喊了 就算給他一百分 也打不贏 @@
作者: gibamo (ㄚ峰)   2016-04-05 20:43:00
我看不懂你打的.....
作者: ck6a83 (河馬-西波)   2016-04-05 20:43:00
一百號,不是一百分不要喊了啦,就算給他一百號也打不贏
作者: jojonunu (jojonunu)   2016-04-05 20:44:00
阿鬼 你還是說中文吧
作者: jeremykobe (書豪老大)   2016-04-05 22:21:00
妳還是說中文吧
作者: best0811 (御六)   2016-04-05 22:33:00
你台語肯定很爛我說發文的~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com