（中央社記者廖漢原休士頓12日專電）皇家投手教練艾蘭德今天評估王建民的表現指出，
建仔昨天投得非常好，過去幾場暫時未見到春訓時的球速，相信他按照計畫投得更多，球
速會回升，也會回到過去的表現。
艾蘭德（Dave Eiland）表示，王建民表現不錯，他首次登板距離春訓已有7天，有點生疏
，11日的比賽雖然失1分，但他投得非常好。
王建民在7場皇家賽事中已登板2次，各用22與40球，未來出場機會與局數將會增加。艾蘭
德說，球隊需要時就會叫王建民上場，有時要長中繼，有時局數較短，當賽程過半需要時
，就會叫他。
他強調，對王建民沒有特別的規定，建仔在球隊名單上，需要時就會用他。
王建民的球速已恢復至90哩，伸卡控球也較穩。艾蘭德說，春訓時期，球團見到王建民的
球速接近紐約洋基時期，但過去幾場暫未見到球速，相信他按照計畫投得更多，球速會回
升。
艾蘭德評估，建仔目前的表現雖然未比春訓來得好，但也沒有變差，實力仍接近，相信他
回到春訓時的球速，也就會回到當年的表現。
https://goo.gl/X71862