林煒珽
Fox Sports運動主播，負責轉播MLB、NBA、NFL、足球等比賽。人稱林生命，不只用生命
護球，也用生命看球，還用生命愛狗！
前田健太在道奇隊前三場先發虎虎生風，拿下兩勝，19局只失一分而已，自責分率僅0.47
而以，道奇迷為之心炫神迷，視前田為接替葛蘭基（Zack Greinke）的右護法，是未來中
興藍色王朝的基石。但是，等等，我們以前不也聽過這些話？兩年前的田中將大，四年前
的達比修有，還有九年前的松坂大輔，當時不也被視為球隊的救世主嗎，怎麼後來都雷聲
大雨點小？
回顧這些軌跡，我們可以得到一個粗淺的結論，日本先發型的投手在大聯盟的保鮮期大約
是兩年，之後就會進入衰退期。救援投手相形之下保鮮期長很多，像長谷川滋利在大聯盟
紮紮實實待了九季，不老的上原浩治今年是第八年，大魔神佐佐木主浩如果不是在搬行李
時莫名其妙地受傷，他在西雅圖說不定不只待四年而以。
野茂英雄在1994年直接從近鐵隊退休，成為第一個以先發投手身分進軍大聯盟的日本人，
1995年他在道奇的菜鳥球季，就掀起一陣野茂旋風，龍捲風式的投球動作，加上讓美國人
大開眼界的指叉球，野茂以236K拿下三振王，也順利入選明星隊，拿下新人王（當年道奇
是新人王的搖籃，從1992到96年，連五年新人王都是他們的），連塞揚票選都排第四，隔
年更累積生涯最多的228.1局，16勝是生涯最好，蟬聯塞揚獎票選第四。但野茂從第三年
開始球速下降，導致績效滑落，雖然還有14勝，但自責分率開始破四，也開始他在大聯盟
的流浪時期，從1998到2001年四季換了四個東家。令人佩服的是野茂英雄2001年在紅襪隊
投出了生涯第二場無安打比賽，成為大聯盟第四位在兩聯盟都完成此一壯舉的投手，該年
還成為美聯三振王。在2002年重回道奇後，找回了95英哩的球速，也連兩季拿下平1996年
的16勝戰績，贏得不死鳥的封號，只可惜他在2003年的九月體力不繼，之後在大聯盟只再
拿9勝。野茂至今仍是日本投手在大聯盟的勝投王，生涯的WAR值也是第一，並在2014年成
為日本野球殿堂最年輕的入選者。
野茂的成功讓大聯盟開始赴日挖掘投手，當時日本的速球王伊良部秀輝成為美國最有興趣
的選手，教士隊雖然向羅德隊買下伊良部的合約，但其他球隊都抗議此一舉動，後來才促
成日本選手投效美國的入札制度。伊良部表明他只願意加入洋基隊，逼使教士後來用交易
的方式，將伊良部讓給洋基。當1997年五月伊良部風光穿上條紋制服登版後，只有在首戰
6.2局飆9次三振，贏得「和製Nolan Ryan」之稱，隨後急轉直下，成為洋基老闆口中的「
肥蟾蜍」。伊良部在大聯盟六年，只有兩季勝場數兩位數，其中以第二年的13勝最多，那
年的4.06自責分率也是在美國最好的一季。雖然手上也拿了兩枚冠軍戒指，但他在季後賽
的貢獻度幾乎是零。離開球場後的伊良部生活一團糟，不時傳出酒駕被捕的消息，2011年
他在加州自宅中自縊過世。
在伊良部在布朗士區登陸的隔年，吉井理人在鎂光燈相對黯淡的情境下，進軍紐約另一支
球隊，當時吉井已經33歲，在日本職棒13季沒拿過甚麼大獎，在養樂多最後一季拿生涯最
多的13勝後，這位歐吉桑宣布他要以自由球員身分挑戰大聯盟，成為日本職棒首位在拿到
海外FA權利後進軍美國的選手。吉井第一年因為下半季的不振，勝率不到五成，第二季交
出了12勝8敗成績單，是五年大聯盟生涯中唯一一次兩位數字勝場數，但第三年他去了投
手墳場庫爾斯球場，被打了單季最多的32轟，黯然吞下6勝15敗，5.86自責分率的最慘戰
績。吉井離開美國後，回日本又打了五年，終於在42歲引退。
日本投手在美國的風潮，在2007年達到顛峰，紅襪隊在2006年十一月以5111萬又1111.11
美金的入札金，從西武隊手中拿到全盛時期的平成怪物松坂大輔，當時讓美日兩邊的媒體
都陷入松坂瘋，美國人煞有介事地分析他的「gyro ball」，將他當成前所未見的世紀魔
球。松阪在波士頓的前兩個球季的確很棒，分別拿下15勝和18勝，2008球季還在美聯塞揚
票選排第四，僅次於克里夫李(Cliff Lee)、哈勒戴(Roy Halladay)和K-Rod。2009年松坂
從經典賽回來之後，帶著MVP的辛勞，整個人疲憊不堪，只撐了兩次先發就進了傷兵名單
，造成該季只投了12場而以。隔年松坂三子出生，沖喜之下，相對健康的投了25場先發，
但也是他最後一次在大聯盟單季投超過150局，之後他成了醫院的常客，在紅襪的最後一
季2012年，還交出了8.28的球團十場先發以上最糟自責分率。轉戰紐約大都會後，還有球
迷戲稱他是日本版的功夫熊貓。松坂在去年重回日職，以三年12億日圓加入軟銀，還穿回
18號背號，但一場正式比賽都沒投過，至今還在養傷中。
繼松坂後，日本投手赴美最大咖的當屬達比修有。達比修在2011年剛成為史上首位本土五
億男，雖然在澤村賞票選中敗給田中將大，但田中自己都說：「我只有數字贏達比修，真
正做為一個投手的本領，我還差的遠。」在季後賽日本火腿出局之後，達比修宣布要去美
國，最後由遊騎兵以超越松?當年的5170萬入札金中選。達比修在美國的第一年就入選明
星隊，第二年在初登板就投了8又三分之二局的完全比賽，整季277K是大聯盟三振王，塞
揚獎票選只輸給薛則，是日本投手史上最佳成績。但第三年春訓時達比修進了職棒生平首
次的傷兵名單，雖然四月初就歸陣，還創下大聯盟史上最少投球局數達成五百三振的紀錄
，但他撐到八月終於進場維修，還在2015年動了Tommy John手術，預計本季下半季最能回
歸。
2012年爭取達比修失利的洋基隊，在2013年冬天為了爭取神之子田中將大，不惜代價，除
了付給樂天兩千萬美金的入札金外，還以當時史上投手第五大合約，七年1億5500萬美金
才搞定田中和他的經紀人Casey Close。田中在2013年風光至極，把能拿的獎項幾乎一掃
而空，還寫下單季21連勝、跨季28連勝、勝率百分百等超級紀錄，進軍大蘋果後也一帆風
順，前14場先發拿下11勝1敗，1.99自責分率，眼看要成為日本投手在美國最漂亮的處女
球季，田中卻突然受傷，七月份被送進傷兵名單。他選擇不動手術，持續復健，雖然在九
月復歸，但隔年早早在四月份就又進DL報到，這次他還是堅持用復健取代動刀，撐到球季
結束後才開刀取出右肘的骨刺。
當然日本先發投手挑戰大聯盟的不只上述這六位，但我僅就心目中具代表性的名單做一介
紹。日本先發投手為何在大聯盟多數只有兩年的保鮮期，至今還沒有專家能提出一套最有
說服力的講法，目前解釋多半不出：一、在日本就已經操勞過度；二：從投一休六變成投
一休四不適應；三、不習慣美國棒球界的訓練方式；四、打者開始適應…等說法。前田健
太會是下一個例子嗎？道奇迷可得祈禱了。
http://udn.com/news/story/6999/1643226