[分享] 大谷翔平電視專訪

作者: eden3q (Eden)   2016-05-01 23:44:42
今天撥出的日本晨間節目
https://www.youtube.com/watch?v=eHGTrnU1Vug
應該是在近期錄的。早上要看爬不起來...還好有人上傳。
訪問內容跟回答都之前的大同小異啦,也有一些之前沒提過的部分,如果有人跟他不是很熟可以看一下。
http://imgur.com/hxx5xEw
簡單翻譯:
Q:會對球速有堅持嗎?
A:現在比較沒有了,不過速球是我的招牌,要用速球決勝負,還是要多磨練一下。
Q:覺得自己球速還會突破嗎?
A:不知道耶,因為我是先發投手,要吃局數,沒辦法每一球都盡全力投,不過可能看方式,還會有成長空間吧。
Q:170km有可能嗎?
A:不知道耶,是有人投得出來啦(Chapman),不是不可能,但不知道是不是我啦。
Q:對勝率有沒有覺得不滿?
A:是有點著急啦...(現在的成績)跟去年完全相反,所以從這之中學到很多。
Q:二刀流的練習是兩倍?
A:技術方面是要分開練沒錯,但是體能訓練是一起做的,做兩邊都有幫助的內容這樣。
Q:為什麼你給人感覺這麼穩重?
A:不知道耶...小時候被說過很過動,常常一轉眼人就不見了。
Q:你私底下有什麼興趣嗎?
A:我本來就喜歡練身體...休假也大概都在鍛鍊。
Q:你會去喝酒嗎?
A:沒有去過只喝酒的場合耶,會跟隊友去吃飯小喝幾口。
上次去福岡遠征的時候被計程車司機說「偶爾解放一下如何啊」。覺得他是跟我很熟嗎(笑)。
Q:那你會想這麼做嗎?
A:不會耶,覺得喝了酒也不會有什麼變化吧。
Q:錢都花在哪裏?
A:因為我沒駕照(也沒車),所以大概是花在計程車費吧。
Q:有自己的結婚理念嗎?
A:完全沒有耶,沒有特別想要幾歲前結,也沒有急著想結。
Q:理想的女生是?
A:有點運動風的,不一定要有在運動,就開朗的人就好。
(主播:會在假日陪你一起去練習的人?)
讚耶(笑)。
Q:經過去年的國際賽,有增加自信心嗎?
A:韓國有很多優秀的選手,我能被派上去投,覺得得到很棒的經驗。
Q:在侍JAPAN有覺得特別嗎?
A:覺得可以跟很厲害的選手一起打球,很開心。
Q:對美國大聯盟的想法?
A:依舊還是我的終極目標,當然還是一直都想去,很憧憬。但是什麼時候去不是我決定,我會努力更快成為更接近那裏的選手。
Q:現在的目標是?
A:日本一。畢竟沒有拿過。我想在球隊成為貢獻最多的,但是現在是貢獻最少的,希望從現在趕上。
作者: yang421 (平凡就是不平凡)   2016-05-01 23:46:00
一句話都沒有提到台灣~是有那麼瞧不起台灣的選手嗎?
作者: amorviva (Amor El Viva)   2016-05-01 23:47:00
原來日本的計程車司機也會裝熟啊
作者: takuminauki (蚊子)   2016-05-01 23:47:00
又帥又乖又強...
作者: sesd (囧)   2016-05-01 23:48:00
計程車司機裝熟 你誰啊你 管太多 客訴吧 XD
作者: jeremykobe (書豪老大)   2016-05-01 23:49:00
為啥要提到台灣? 台灣在哪她可能也不知道吧XD
作者: takuminauki (蚊子)   2016-05-01 23:49:00
運獎說得也沒錯 壓力要適度釋出
作者: quadaquada   2016-05-01 23:49:00
快衝啊!!CCR
作者: ifte94wt (HSRU)   2016-05-01 23:50:00
不知道耶 什麼都不知道
作者: jeremykobe (書豪老大)   2016-05-01 23:50:00
想被她xx的妹應該從北海道排到東京吧XD
作者: iuowsiq   2016-05-01 23:51:00
1F是在悲憤什麼??
作者: scheiss (。)   2016-05-01 23:51:00
他是不是還在室啊....
作者: pig721 (湯姆)   2016-05-01 23:51:00
大谷真的是個魔人呢....
作者: sesd (囧)   2016-05-01 23:52:00
八成是在室的 栗山管他管超嚴
作者: rei196 (棉花糖)   2016-05-01 23:52:00
讚耶:)
作者: qazxswptt (...)   2016-05-01 23:52:00
幸好我們沒事就會提到日本
作者: scheiss (。)   2016-05-01 23:54:00
天啊還在室耶 日本妹居然還沒撲上去XD 我都想撲上去惹
作者: kerorofrog (傻瓜青蛙)   2016-05-01 23:57:00
應該學學當年阪神監督對井川慶的作法
作者: sesd (囧)   2016-05-01 23:57:00
同隊前輩找大谷喝酒吃飯 還要栗山同意 每個月只用零金用的生活其他交回家 大谷翔平
作者: g5566 (gg)   2016-05-02 00:01:00
難怪日職主播常常跟職棒球員在一起 主播這問法真曖昧
作者: qazxswptt (...)   2016-05-02 00:02:00
主播就是排隊找球員呀XD..我是說訪問XD
作者: angryhwc (wc's good)   2016-05-02 00:04:00
訪問他的 是男主持人阿XD
作者: leonjapan (強尼六本)   2016-05-02 00:06:00
有機會還是到MLB去挑戰 應該還要3~4年左右
作者: qazxswptt (...)   2016-05-02 00:12:00
他再練好一顆很有引誘性的球種 隔年就可以去了
作者: a27647535 (叫我幹嘛?)   2016-05-02 00:12:00
去放鬆一下才不會像今年拿不到幾勝
作者: yabition0411 (最初的夢想)   2016-05-02 00:13:00
指叉不夠?
作者: qazxswptt (...)   2016-05-02 00:14:00
都好吧 日本可能會想練指叉 美國大概會喜歡滑球
作者: a2156700 (斯坦福橋)   2016-05-02 00:14:00
有點苦行僧的感覺嗎?
作者: werty (梅根)   2016-05-02 00:15:00
大谷你就約藤浪一起自主訓練嘛(喂
作者: huangjyuan (Bryyuan)   2016-05-02 00:18:00
大谷現在就是全日本主播的頭號狙擊對象啊
作者: genesys570 (<( ̄︶ ̄)>那模厲害~)   2016-05-02 00:19:00
解放一下XD
作者: mikazeray (カミカゼ)   2016-05-02 00:27:00
男的主播也是可以在一起呀(?)
作者: moscat1028 (遠走高飛)   2016-05-02 00:32:00
看過N個訪問的回答,感覺運動型比主播適合他~有考慮稻村亞美嗎?XDDD 這基因出來小孩可能上看球速170……( ̄▽ ̄)一般普通老百姓太浪費他了~Btw,一樓是女朋友被他吸引走膩,在悲憤什麼……
作者: JaKauSai (JaKauSai)   2016-05-02 00:35:00
喜歡運動風的女孩 那有人要幫他牽線卓卓嗎
作者: andye04 (彰化赤龍帝)   2016-05-02 00:35:00
說不定去大聯盟沒人管 老美和拉丁裔學長一約就大解放了
作者: dw1293 (DW)   2016-05-02 00:44:00
之前被撮合跟久慈暁子,他感覺完全沒興趣XDD
作者: neo19 (neo)   2016-05-02 00:46:00
其實不用理1f 那id有興趣的可以去google
作者: moscat1028 (遠走高飛)   2016-05-02 00:47:00
他有說因為全家都運動型,所以運動型爽朗的比較合他意……久慈那次感覺岩手市長興趣比他濃厚*誤*
作者: neo19 (neo)   2016-05-02 00:47:00
大谷今年我是覺得壓制力沒去年好 控球還是要加強阿 打者不吃素的 球速快也是很容易會被掌握住
作者: blackwoods (黑森林)   2016-05-02 00:52:00
他投的又沒很差 頂多掉個三分 還常常下場球隊領先是開季到現在火腿的牛棚太炸了好嗎...今天就拚完投了 不過138球又會被酸太操
作者: moscat1028 (遠走高飛)   2016-05-02 00:57:00
今年控球目前為止真的常常亂噴,一局症在前幾場也很常存在…控球還沒完全狀況內
作者: s9209122222 (海海海)   2016-05-02 00:58:00
大谷的轉速是多少呢?
作者: barry910543 (Barry闖江湖)   2016-05-02 01:00:00
1F就專業反串啊
作者: Heron0028 (海龍28)   2016-05-02 01:10:00
完全是乖寶寶欸XD
作者: mikazeray (カミカゼ)   2016-05-02 01:11:00
1樓就陽助人呀...不用跟他太認真
作者: FUNyuyu (每每)   2016-05-02 01:14:00
大谷>\\\<
作者: Chieen (Chieen)   2016-05-02 01:18:00
1F在講甚麼 邏輯?
作者: asdzxc1662 (樂活吧)   2016-05-02 01:22:00
大谷跟稻村 這血統也太強XD
作者: corlos (ナニソレ、イミワカンナ)   2016-05-02 01:37:00
期待大谷變成大樹的那一天
作者: cool28051775 (Derrek)   2016-05-02 01:59:00
大谷真的帥
作者: becoreily11 (諾諾鴨)   2016-05-02 02:25:00
大谷嗚嗚嗚越看越喜歡
作者: Guoplus (鍵盤大將軍)   2016-05-02 02:33:00
哪有可能在室 想太多了 就算之前澀谷果步那是假的 一定也吃過一堆了
作者: cyp001 (醫生叔叔)   2016-05-02 04:43:00
照片像變胖的茂虎道
作者: nocrazim8205   2016-05-02 07:21:00
原Po幹嘛跟一樓認真啊!他來釣魚的...澀谷那個是什麼?想聽八卦啦>///<
作者: s310213 (小橘)   2016-05-02 07:43:00
大谷老家的市長在成年禮活動公開幫大谷湊對象倒有過XD
作者: VVizZ (我很窮)   2016-05-02 09:27:00
日本李玉璽
作者: zxc911021 (群仔)   2016-05-02 09:28:00
想被大谷xx的女生何止北海道排到東京 根本排到福岡了好嗎XD
作者: johnson20524 (Megumin's explosion!)   2016-05-02 09:33:00
陽助人還是回去養豬吧
作者: nocrazim8205   2016-05-02 09:39:00
明明就排到台灣了!連中間海上的船都擠爆~(虎爛)
作者: ohmyya (三翻西施狗)   2016-05-02 09:44:00
主播想吃他
作者: VVizZ (我很窮)   2016-05-02 09:47:00
搞不好他喜歡男生 可以一起練肌肉完之後..
作者: nocrazim8205   2016-05-02 10:08:00
那對象就決定是你了!藤浪

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com