紅襪隊今作客洋基隊主場，上演「老爹棒打世仇」的精彩戲碼，40歲的歐提茲單場雙響
砲，帶出全隊4轟火力展示，終紅襪以5比1擊敗洋基。早在季前就宣告，本季結束後就要
退休的歐提茲，本季已敲出9轟，生涯累積全壘打已有512轟，目前並列大聯盟第22位。
Lamigo桃猿隊的「台灣巨砲」陳金鋒與歐提茲都是開季前宣告球季結束後將退休，但兩人
本季表現絲毫看不出歲月痕跡，歐提茲本季打擊率0.308、9轟、27分打點，稱職扮演紅襪
中心打線角色，全壘打與打點更在美聯並列第2；陳金鋒在有限的出賽場次，也有打擊率
0.290、5轟、14分打點的成績，讓球迷期待他每次打擊的精湛演出。
儘管火力依舊驚人，歐提茲卻沒打算改變退休決定，他在季前努力鍛鍊，並在本季看到成
果，他不但持續扛起紅襪打線，並不斷追逐全壘打紀錄，他此役雙響砲，是他生涯面對洋
基的第51、52轟，在大聯盟史上對洋基開轟最多的打者排行榜排名第5，也是現役最多。
歐提茲生涯全壘打累積512轟，在紅襪隊貢獻了454轟，已排名隊史第2，超越亞澤姆斯基
（Carl Yastrzemski），老爹要追上排名第1的威廉斯(Ted Williams)為紅襪敲出521轟，
躍居隊史全壘打王幾乎不可能，但老爹不以為意，他說：「你們在討論的是史上最偉大的
球員們，能成為他們的一份子，這已是榮耀。」https://goo.gl/4xy9KX
（影片來源:MLB官網）
http://goo.gl/iSV2G4