道奇隊日籍投手前田健太，今天首次在「加州高速公路」大戰對決天使隊，只投4局失4分
吞敗，先發局數、投73球都創下登上大聯盟最慘紀錄；儘管前田自認投1休4不是問題，但
從投球內容看來，這確實是他的罩門。
大聯盟日籍先發投手，過去在日本職棒都是每周一場投球任務，前田效力廣島隊8個球季
也是如此；不少人赴美打球後，投1休4成了新挑戰，無法適應導致戰績下滑、甚至受傷的
例子時常發生。
前田目前出賽8場，開季前4戰投出3連勝，合計25.1局只失1分，防禦率只有0.36；接下來
4戰陷入低潮，不但吞下3連敗，而且21.2局掉了14分，本季防禦率一下子升至2.87，前後
表現判若兩人。
前田每次登板休息天數，有4次休4天、兩次休5天、1次休7天，在投1休4的情況下出賽，
防禦率達5.16，休5天以上只有0.74，不難看出他的穩定性和休息時間確實有一定關聯。
儘管數字會說話，前田卻不想讓此事成為議題，強調大聯盟投1休4的節奏，自己並不會覺
得很吃力，不會對調整造成太大影響。
4月18日對巨人隊之戰，前田登上大聯盟第1次掉分，就是首度只休4天登板，接下來休5天
再戰洛磯隊，立刻又讓對手掛零；然後第2次投1休4的比賽，4月29日對決馬林魚隊，6.2
局失4分吞下生涯首敗。
前田最近兩場比賽，也都只休4天登板，兩戰分別對決大都會、天使，合計只投9局失8分
，成為本季最不穩定的階段，難怪美國媒體又把「投1休4魔咒」拿來做文章。
道奇今天6：7不敵天使，接下來連續9天都有比賽，也就是說，前田下次先發仍是只休4天
，22日在聖地牙哥對決教士隊；也許對這個28歲大聯盟菜鳥投手來說，今天只投73球，減
輕不少身體負擔，有助於下次登板也說不定，屆時表現仍待觀察。
http://udn.com/news/story/7/1700936