[新聞] 〈MLB〉復健賽順利 達比修有最快週日歸隊

作者: iam168888888 (射精)   2016-05-23 20:42:04
作者:
曹玉烱
遊騎兵日籍投手達比修有今天(23日)在小聯盟2A進行第5場復健賽且內容仍舊出色,如無
意外將可在週日(29日)主場與海盜比賽重返大聯盟。
去年3月動手肘韌帶手術的達比修有於4月首度於打擊練習中面對打者,而從5月開始進行
復健賽,今天第5場出賽主投6局共用87球,被敲3支安打沒有失分,三振6人次1次保送。
這場復健賽達比修有速球最快來到96英哩,前2局也穩定落在95英哩間,而在隊友打線發
揮使得局與局之間時間拖長,他也能做好調整。「我今天投了將近90球,感覺很不錯,我
試著盡快拿下出局數,伸卡球有收到成效,我能讓打者擊出內野滾地,今天的主要目標就
是達到設定的投球量。」
達比修有這5場復健賽有3場在2A、2場在3A,總計20局只被敲9支安打責失2分,三振21次
保送6次,自責分率僅0.9,被打擊率1成32。
如果達比修有順利在週日歸隊,這將是他2014年球季結束後首次在大聯盟投球。對於將要
面對大聯盟打者,達比修有說:「現在還都不知道會怎樣,我得要實際遇上大聯盟打者才
行,我感覺我已做好出賽準備。」
達比修有歸隊與Cole Hamels的雙箭頭自然是遊騎兵先發輪值與戰績的大利多,而達比修
有說他不會想太多,「我不想給自己太多壓力,如果下1場出賽是在大聯盟,我也會把這
看做是另1場復健賽,我不想承受太多壓力。」
https://goo.gl/1lJJAU
作者: johnwu (就是醬)   2015-05-23 20:42:00
回來啦
作者: straight0711 (強攻 ! 強攻 !!)   2016-05-23 20:50:00
都忘了有這個人了
作者: madden (《我是一個小說家》)   2016-05-23 22:27:00
達比休:我不想承受壓力(翻譯:被打爆了不要怪我,我有受傷)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com