感覺以前中職很多很帥的名字
怪力男
風神
威鯨
大帝士
勇壯
王漢
鐵沙掌
郝有力
蓋達
養父鐵
陳義信
曼尼
阿Q
...之類的
現在中職的洋將名字感覺都是直接翻的
找音同的
感覺好像沒有以前那麼有創意了
真是太可惜了
大家有很有印象的名稱嗎？
作者:
yuetsu (Super White)
2016-05-30 01:11:00音譯是尊重洋將
作者:
redbat3 (天地有正氣，雜然賦流形)
2016-05-30 01:11:00跑進了奇怪的東西，另推興農的農藥命名法
作者:
SkyeySea (南蛮人でござる)
2016-05-30 01:11:00魚貝精
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2016-05-30 01:14:00滷蛋 山洪
作者:
s638450 (Moon)
2016-05-30 01:14:00之前TML有洋將原本取叫魯蛋 結果本人超生氣就改掉了
作者:
cofee (等待)
2016-05-30 01:15:00樂翻天 結果別隊樂翻天
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2016-05-30 01:16:00愛快 只差沒有一個羅密歐一起搭當了
作者:
f59952 (雷神　ライジン)
2016-05-30 01:16:00養父鐵跟陳義信是 ………
作者:
teramars (tomorrow never knows)
2016-05-30 01:17:00好像有個翻武俠名字叫 喬峰 的?!
作者: comblog (7788不要9) 2016-05-30 01:17:00
巧克力，巧福，由你卡。
作者:
th11yh23 (腦沙拉手術)
2016-05-30 01:17:00興農：
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2016-05-30 01:17:00由你卡 真的讓對手卡到爽
作者:
th11yh23 (腦沙拉手術)
2016-05-30 01:18:00魚貝精聽起來有夠甲的
作者:
hyjoly (111)
2016-05-30 01:18:00阿Q本來是三商找來 那時要取名坎龍 結果發現跟統一鬧雙包
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2016-05-30 01:18:00楓康還出現系列組XD
作者:
hyjoly (111)
2016-05-30 01:19:00反正最後就變統一 取名阿Q
養父鐵,陳義信,曼尼這三個是亂入嗎.....???
作者:
luvdirk (青綠)
2016-05-30 01:21:00直接翻比較尊重吧，誰會喜歡被亂取名
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2016-05-30 01:21:00也是有洋將喜歡新的中文名 譬如王中波
作者: spotmay (THE END ) 2016-05-30 01:22:00
陳義信 當年是以洋將選秀身分進中職
想想如果王建民在美國被取名為麥克雞塊 薄皮嫩雞...
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2016-05-30 01:24:00戰哥不是黑黑的嗎？
作者: spotmay (THE END ) 2016-05-30 01:24:00
多情
牛沙勒 泰甘力 風情 金砂掌 黑拔都 黑金光 勝騎士
作者: spotmay (THE END ) 2016-05-30 01:25:00
巴比諾
作者:
Chia2323 (Chia2323)
2016-05-30 01:27:00興農沒有之一
Cueto如果來打中職 不知道該怎麼取名應該要尊重發音吧
作者: spotmay (THE END ) 2016-05-30 01:28:00
酷必可
作者:
mikania (米卡尼亞)
2016-05-30 01:29:00神盾 蠻帥的阿
作者:
luigilee (luigilee)
2016-05-30 01:33:00一色優
作者: spotmay (THE END ) 2016-05-30 01:35:00
霸多
楓康 新楓康 好楓康 跟刺激1995命名法有九成像其實許克勤不是第一個自己取姓氏的洋將 陳義信才是
作者:
ateng (過敏人生)
2016-05-30 01:40:00陳義信當年是洋將身分選秀阿，養父鐵也是音譯的喬峰:Joe Hall ，算是音譯阿
Chuck Carr 巧克力 1993 NL 盜壘王
Cueto 音譯翻作 魁斗 鬼頭 應該都不會太超過吧
作者:
linniagy (Antetokounmpo)
2016-05-30 01:50:00你希望自己出國工作被叫Pussy嗎？
作者:
berroa (被螺拉)
2016-05-30 01:50:00樂翻天:Michel Laplante 算翻得有創意阿
我記得TML雷公有叫將軍我象都是蠻中規中矩的音譯，巴比諾、葛雷諾、德伍，庫倫…等～只有風神是接在三商虎時的名字
作者:
berroa (被螺拉)
2016-05-30 02:24:00朋馳
作者:
linniagy (Antetokounmpo)
2016-05-30 02:28:00推錯 補噓
作者:
muzik (fin)
2016-05-30 02:44:00被叫蓋達的洋炮手沒意見嗎？
作者: soga102606 (熊熊) 2016-05-30 02:48:00
飛勇
作者:
prince (修紗窗紗門換玻璃)
2016-05-30 02:49:00克
作者:
bar9527 (歷史回憶與紀錄粉)
2016-05-30 02:51:00喬峰好像還有記錄是保持人(連續13打席上壘)連兩日再見安打，qq
作者:
wangiam (老王先生)
2016-05-30 02:52:00大同寶寶，霸漢
作者:
w520670 (æ德王)
2016-05-30 03:32:00魚貝精 不知道是新農產品的還以為是要拍西遊記
作者:
abc55322 (笨鳥不唱歌)
2016-05-30 03:37:00神真水XDDDD接球很厲害所以是神真水
作者:
mobley2005 (1995年 我們在機場的車站)
2016-05-30 03:42:00必可 酷必可 戰玉飛
作者: GoOdGaMe (GG) 2016-05-30 07:19:00
山根俊英
作者:
cool34 (酷的34)
2016-05-30 07:40:00芝草宇宙(以前火腿)的綽號可以叫他小宇宙好楓康應該要叫壞楓康或偽楓康才對高天笑
作者:
s310213 (小橘)
2016-05-30 08:08:00以前興農好像有個叫 鐵木真
喬峰其實是音譯(Joe Hall)。鐵木真很勉強說是音譯也行(Timothy Young)。
作者:
iddete (阿康)
2016-05-30 08:29:00王漢一開始叫滿漢...
作者: koling88 (大椒) 2016-05-30 08:33:00
陳義信XDDDD
作者:
DONNY (Donny)
2016-05-30 08:34:00鐵木真都打過中職了
作者:
wplinwp (阿綠)
2016-05-30 08:39:00陽冠威
作者:
rei196 (棉花糖)
2016-05-30 08:51:00這邊一堆新警察不知道陳義信當年是用洋將名單登錄的
作者: Vios3 (我不要暱稱) 2016-05-30 09:33:00
陳義信 XD
作者: diiky (老蝌蚪) 2016-05-30 09:36:00
尊重洋將比較好吧@@
作者:
sinon17 ( )
2016-05-30 09:59:00魚貝精超強遊擊砲阿，不過也是農藥名
棒球的故事有看過一集是洋將名字特輯，有一個叫法拉利還有寶時捷、拉法葉
作者:
yukiss (被縫108針的小球~~~)
2016-05-30 10:06:00職棒二年兄弟曾經把二個洋將取名豹捷和鋼俠丶後來上場時又改回音譯
作者: cooldidi500 (跟我ㄧ起矇馬眼) 2016-05-30 10:25:00
取商品名先告知 本人同意的話無所謂 說不定還可以賺點代言費
作者:
superYi (油蔥酥)
2016-05-30 11:22:00山根俊英屌打白骨精