小聯盟官網球員異動
http://www.milb.com/milb/stats/stats.jsp?t=l_trn&lid=110&sid=t526
June 4, 2016 Rancho Cucamonga Quakes placed RF Pin-Chieh Chen on the 7-day
disabled list.
陳品捷在美國時間6/4被放入7天傷兵名單，不過他前一天明明還好端端地在高階A出賽並
且擔任指定打擊，理當不會突然有什麼傷勢才是。而道奇高階A從A拉上新秀Edwin Rios，
同一天陳品捷就「被受傷」了。
這樣的情況，不禁讓人聯想到現在義大犀牛的主炮羅國輝2011年在美國的窘境，身
體無傷無痛卻無球可打，三進三出技術性傷兵名單。雖然還是希望陳品捷能繼續在美國等
機會，但是如果今年回臺灣參加中職選秀也不會令人意外了......