※ 引述《slutboy104 (愛的供養)》之銘言：
: 2後援難止血吞敗 建仔再等等
: 每天都看得到他的新聞 有夠煩的
: 話說 建民為什麼要叫建仔??
: 建仔的台語是什麼?? 建ㄟ??
: 不會覺得很不順嗎??
: 怎麼不叫建康?? 或是小建建??
: 大建建?? 或是無尾袋建??
: 到底要叫什麼才合適呢??
王建民在球場上的綽號是 王建仔（臺語發音）
就像我們會叫鄭錡鴻左鄭
但是球員之間會叫他 抬DA(殺豬的）
一開始是不知道那個記者把他簡化成 建仔
就這樣一直叫到現在
結果旅外選手也通通是仔字輩