〈MLB〉陳偉殷自責勝投溜走 Mattingly驚豔一朗表現
作者:
曹玉烱
旅美投手陳偉殷今天(9日)雖開賽前3局就掉4分，但隊友中段戰火力加持不僅追平比數還
曾取得領先，不過第6局朴炳鎬揮出全壘打後使得陳偉殷的勝投再次從手邊溜走，對此陳
偉殷認為是他的責任。
前2次登板合計11局只失3分的陳偉殷今天沒能保持生涯前6場先發對雙城3勝1敗、自責分
率2.95的好狀態，前3局就被擊出7支安打包括Joe Mauer的陽春砲與Trevor Plouffe的2分
彈失掉4分，不過這次馬林魚隊友站出來力挺，第5局以保送加上5支密集安打一口氣砍進4
分追平比數，6局再打下超前第5分。
但6局下陳偉殷在1出局時被朴炳鎬重砲襲擊，接著再被Oswaldo Arcia擊出深遠二壘打後
被換下場，儘管牛棚穩住局面沒有失分，陳偉殷本季第4勝與生涯第50勝確定得再延後。
先發5.1局被擊出9支安打包括3支全壘打共失5分，2次三振沒有保送，自責分率退到4.56
的陳偉殷透過翻譯表示：「我的隊友給了我許多分數的支持，但我沒能幫助球隊拿下勝利
，我今天表現不好，大部分的問題都是因為我。」
另一方面，日籍老將鈴木一朗此役有著3安1打點貢獻，重要的是大聯盟生涯安打數來到
2971支，而以他本季打擊率3成3的速度來看，最快可在明星賽前達成3000安里程碑。
對於本季表現搶眼的鈴木一朗，馬林魚總教練Don Mattingly說：「你無法知道他會有多
少上場時間，以我們擁有的年輕外野陣容來看，有時候你很難給他足夠的打數；但他表現
驚人，我認為我們該停止談他年紀的問題，因為他一直都做得很好，他的體能狀態絕佳，
仍有很棒的守備，而當你需要時能盜壘也能敲出安打，他仍然是1位非常好的球員。」
https://goo.gl/V6d9p0