一旦洋基牛棚「鐵三角」放上交易談判桌，第一個來電的球隊，很可能是大聯盟戰績第一
的小熊。
小熊兩周前曾派1名球探觀察「鐵三角」，本周再加碼，3名小熊球探連續2天現身洋基球
場，目標還是鎖定查普曼（Aroldis Chapman）、米勒（Andrew Miller）和巴坦希斯（
Dellin Betances）。
今天洋基靠著「鐵三角」最後3局0失分、飆4K封鎖，以2：1擊敗雙城；「鐵三角」連續3
天登板，洋基3戰全勝，本季在3人全上的比賽拿下12勝0敗，勝利方程式勝率是超狂的
100%。
值得注意的是，洋基目前在美聯東區僅排第4，與龍頭金鶯勝差6場，外卡勝差2.5場，都
還在可追擊的範圍內，但如果在7月底戰績沒有起色，進入季後賽機會渺茫，「鐵三角」
就有拆夥可能，勢必吸引季後賽隊伍的目光。
終結者查普曼的超級火球賣相佳，且將在今冬成為自由球員，最有可能被放上談判桌。
查普曼英文懂得不多，但對於這些交易傳聞還是略有耳聞，他透過翻譯表示，「進入季後
賽是我現在唯一的想法，我們也會繼續努力，至於其他改變，我並不在意。」
查普曼因家暴案禁賽30場，洋基在他缺陣期間僅拿下11勝18敗；在他歸隊後，洋基打出26
勝18敗，勝率逼近6成，進入季後賽說絕望還太早。
總教練吉拉迪（Joe Girardi）向來避免讓後援投手連3天或4天內3度出賽，這回卻一口氣
讓3人連3天登板。這也是洋基本季首度連3場啟用「鐵三角」。
吉總表示，「我們今天就要贏，現在就想到明天沒有太多意義。」他也透露，明天查普曼
仍會繼續待命上場。
http://udn.com/news/story/7/1787833