※ 引述《andy880036s (築牆是一種態度)》之銘言：
: 剛看到的一篇外電 挑大概意思精簡翻 沒逐字逐句 大家隨意看看 有誤請指正~
這篇文章至少禮拜六時就有更新說是錯誤的消息
On Friday Brad Steil, the Twins' Director of Minor League Operations,
dismissed the broadcast banter, writing in an email to Twins Daily that there
is nothing accurate about that report.
"Park does not have a hand injury and he didn't have a hand injury (or
anything else) in spring training," Steil noted. "He does have some wrist
soreness at the moment, but it’s not something that prevents him from
playing. Players deal with bumps, bruises, soreness, and general fatigue
throughout the course of a six month season, and we will occasionally give
them days off to help manage those things."
雙城的小聯盟總監Brad Steil禮拜五寄信給記者,否認廣播中的事情並說報導是完全
不正確的.
"朴現在沒有受傷而且在春訓時也沒有受過任何傷" Steil這麼寫. "他現在手腕的
確有些酸痛,但那不會讓他沒辦法打球.球員在六個月的球季中會面對腫脹,瘀青,
酸痛跟疲勞,而我們偶爾會給他們幾天休息來幫他們渡過."
-
這篇文章禮拜六就更新說沒這件事了