http://ndap.dils.tku.edu.tw:8080/ndap/querynews2.jsp?id=57558
新聞日期：1994-06-14
新聞標題：戴瑞遲到罰款千元 康明杉成放羊孩子 李文傳將轉任野手
●龍隊戴瑞前天生日，又以雨中耍寶成為球場主角後，玩得太瘋了，昨天補賽打早場，球
隊七點集合，他遲到了，被總教練田宮罰一千元。不過，戴瑞前天在球場秀過後，倒使他
的冷峻酷哥形象有了另一面的發揮，觀眾這才知道原來戴瑞也有親切逗趣的一面，戴瑞則
說，只是好玩，也為自己慶生。(賈亦珍)
●昨天補賽時間排在上午十一時，龍虎兩隊球員都叫苦不迭，尤其先攻的龍隊上午七時
就集合，比平時練球時間更早，選手都睡眼惺忪
，龍隊黃平洋說，乾脆到球場狠狠地跑幾圈，先跑醒自己再說。李安熙則說，搞不好上場
打擊時還在作夢，怎麼打安打都不知道，虎隊林仲秋則說：「全身還在睡覺。」(賈亦珍
)
●虎隊康明杉已成為隊中有名的「放羊的孩子」，今年他上場前只要覺得狀況不好，就
會拿勝投，覺得狀況好，常會被敲得一塌糊塗。康明杉賽前覺得狀況不好時，倒楣的是投
手群，那時就會看到總教練宅和緊張地到休息室內先叮嚀中繼及救援投手要提早熱身，於
是比賽剛開始投手練習區就擠滿了熱身的投手，結果是：康明杉完封！這些準備救援的投
手沒有一個不嘔的。(賈亦珍)
●象隊投手李文傳又要轉任野手了，近來練習揮棒相當勤
快。總教練山根說，像隊現在投手調整得相當好，李文傳如果繼續留在投手群中，出線機
會不多，不如趁早改練野手守備和打擊。李文傳本來就是外野手，職棒三年開打前，隊中
投手林文城車禍去世後，像隊為增加投手戰力，將李文傳改練投手，今年李文傳出賽一場
，還沒有勝敗紀錄。(林以君)