http://goo.gl/7LefCP
MLB》朗神：我要打到50歲
距離3千安僅剩2安打的鈴木一朗，日前接受《ESPN》專訪，征戰大聯盟16個年頭，如今42
歲的鈴木一朗沒有停止的意思，他認為自己至少能再打8年，直到50歲為止。
即將成為大聯盟第30位、現役第2人完成3000安打者，但鈴木一朗並未將3千安視為目標，
一如他先前擊出美日通算4256支安打躍居世界安打王，「當你生涯快結束時，才會將數字
視為目標。但對我而言就是比賽，數字只是隨之伴隨而來。」
身為世界棒壇矚目焦點，鈴木一朗不可否認壓力不小，尤其他現在身為外野手第4人，並
非固定先發外野手，「對我來說這才是壓力，我必須有好的表現才有下一場，你要擊出有
安打才有機會出賽。」
2001年展開大聯盟生涯披西雅圖水手隊戰袍，菜鳥球季包辦最佳新人和美聯MVP，鈴木一
朗沒想過能在大聯盟一拚就是16年，回憶最初和水手簽下3年合約，他處女秀就有精彩守
備，當時的教練皮尼耶拉（Lou Piniella）激動親他，讓鈴木一朗打趣道，「那時我想，
3年太久了！如果我每天都被親，那我不想在這。」
(中時電子報)