Matt Kemp過去在道奇隊曾經是MVP等級的選手，在洛城的那些日子，讓他見識到了好萊塢
的浮華和魅力，但是當獲知自己被交易到勇士隊後，Kemp第一時間表示自己的期待，他說
自己小時候就是Tom Glavine、John Smoltz、Chipper Jones等人的球迷，能披上勇士戰
袍，讓他感到非常興奮。
「感覺真棒，這是個美好的一天，」Kemp說，「我有些緊張，同時也有些興奮，能來到這
打球是我夢寐以求的。」
Kemp獲知自己被交易是在上週六，勇士隊拿出內野手Hector Olivera和教士隊交換Kemp，
雖然兩隊本季能打進季後賽的機會都不大，不過這筆交易可說是各取所需，教士隊能清出
空間，勇士隊則是得到一名外野重砲。
現年僅31歲的Kemp過去曾是兩屆全明星，曾在2011年打出39發全壘打、126分打點的現象
級表現，且僅以些微差距，在國聯MVP票選上敗給了釀酒人隊的Ryan Braun。這幾年雖然
受傷病影響，打擊能力有所下滑，但仍能每季維持在20轟左右的水準，本季迄今也已經打
出了23支全壘打、69分打點的表現，有望在球季結束上看30轟、百打點的成績。
「曾經有一段時間，比賽對我來說不再是一種樂趣，」Kemp充滿感觸的說，「當你不停的
在傷兵名單中往返，以及不停的輪迴在受傷和復健，你就找不到往昔打球的快樂。我不認
為球迷能真正了解球員們是怎麼渡過這段期間的，這是非常難熬、且掙扎的一段時間。
「這裡有很多球迷在這，是一座真正的棒球城市。」Kemp表示。
經過這麼多年，越過職業生涯的波峰和波谷，曾經的的棒球男孩，終於回到了夢想開始的
地方，他接下來將將在亞特蘭大的球迷面前，展現他最好的一面，有什麼比這個更好的劇
本呢？
https://goo.gl/8ohtNh