近2個月聖地牙哥教士完成6宗交易，將多位主力球員交易出去。今天(5日)教士執行董事
Ron Fowler特地在主場與球迷見面，向球迷說明球隊這一陣子的變化以及未來的計畫。
6月5日起，教士陸續將先發投手James Shields、Drew Pomeranz、Andrew Cashner、終結
者Fernando Rodney、外野手Matt Kemp、Melvin Upton交易出去。Fowler表示，這表示了
教士整頓球隊，為未來打好基礎的決心，他甚至說：「我絕不容許有高薪球員坐在那邊什
麼表現也沒有。」
稍早前Fowler就已經批評過去年以4年7500萬美元合約簽下的Shields，說有這樣的投手讓
球隊很丟臉，Shields自己也該覺得丟臉。今天Fowler又說：「我們是自覺地做出將他們
交易出去的決定，因為我們想要準備好要進步的球員。如果你賺了一堆錢，覺得自己已經
達成目標了，那就不會變好。」
Fowler甚至直接點名Kemp。Kemp被交易出去後，在《球員論壇》網站上發表了1篇文章說
明自己很高興被交易到亞特蘭大勇士，在該文中他寫到，自己從小就是勇士球迷，所以來
到勇士很開心，他也坦承自己失去對棒球的部分熱愛，讓大合約、好萊塢式的生活方式玷
污了自己的名聲。
效力過教士與洛杉磯道奇的Kemp還在受訪時表示，在來到亞特蘭大之前，他從未曾在棒球
城市打過球。對此Fowler今天說：「他們的態度都很不好，你們都看到Kemp的公開信了，
講了一大堆X話。」Fowler也說：「感謝神，大部分這樣的球員都已經走了。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/72454
痛罵小倫