洋基名將陸續告別 美職棒世代交替
（中央社記者廖漢原華盛頓7日專電）美國職棒大聯盟紐約洋基隊名將A-Rod羅德里格斯今
天宣布退休，以及洋基隊長吉特已於2014年退休，美國職棒的世代交替快速，曾經叱吒風
雲的名將們只能留在球迷回憶中。
A-Rod羅德里格斯（Alex Rodriguez）將於12日最後站上美國職棒球場，向洋基迷說再見
，他告別球場時為41歲，與吉特（Derek Jeter）40歲退休的年齡接近；洋基兩位防守球
場左側的最佳拍檔陸續告別球迷。
資深洋基球迷對擊出3000安的吉特，以及A-Rod陸續告別感到不太習慣，不過職棒世代交
替快速，對年輕的洋基迷來說，兩人輝煌的戰績已是歷史，他們見到的是高薪卻陷禁藥醜
聞的A-Rod，近年來表現不佳，球團希望球隊盡快年輕化。
A-Rod退休轉顧問，重新協商年薪，2017年底才算正式離開，是顧及雙方顏面與利益的安
排。
A-Rod曾經是美國夢與紐約夢的象徵，進入大聯盟24年，合約屢創天價，總收入達3億9200
萬美元，曾和女星卡麥蓉狄亞（Cameron Diaz）與瑪丹娜（Madonna）交往，鋒頭無人能
及，不過爭議也多，常是影劇名人版的焦點。
年齡終究是運動生涯的挑戰，時間到了，表現放緩，就得交棒，年輕球員已迫不及待要接
棒。
洋基隊名將陸續離去，如今已開始世代交替，新人輩出。
反觀華盛頓國民隊24歲的強打哈波（Bryce Harper）與28歲的投手史特拉斯堡（Stephen
Strasburg），是當今美國運動媒體的焦點，哈波不排除在2018年成為自由球員後加入洋
基，有機會打破A-Rod的合約金額紀錄。
不過美職還是有老將在球場繼續發光，42歲的鈴木一朗在A-Rod宣布將退休同一日，成為
美職第30位敲出3000支安打的球員，吉特還特別恭喜昔日同隊的戰友。
鈴木一朗在日本與美國都寫下紀錄，日本與美國媒體高度重視。有趣的是，一朗1992年加
入日職的時候，哈波於同年出生，兩人差了18歲。1050808
https://goo.gl/97gr9M