[新聞] 批一朗不學英文 ESPN播報挨轟認錯

作者: campdkny   2016-08-09 11:51:29
鈴木一朗完成大聯盟3000安,媒體和球界都對這位42歲的球星感到敬佩,甚至撰文中還提
到很難找到他負面的訊息。但ESPN體育中心播報格里森(Todd Grisham)卻在推特發文說一
朗不學英文,遭到圍繞,格里森後來也認錯,並撤文、道歉。
格里森在推特發文:「和一朗的3000安一樣樣令人印象深刻,更讓我驚訝的是,他到美國
15年後還是不願意學英文。」但這發文因涉及嘲笑和岐視,引發風波。包括《美國雅虎》
和其他媒體都引述報導,有的還舉出一朗英文不錯的例子做反駁。
《雅虎》就提到,一朗的英文其實很好,在球場可以和隊友打屁,甚至還學了很多西班牙
文,能和拉丁美洲球員哈啦,雖然其中不少是垃圾話,但從日前吉特(Derek Jeter)描述
一朗的文章中看出,他英文很好,只是和他完美個性一樣,不希望他的說話遭到誤解,才
至今仍請翻譯。
格里森發現闖禍後,也發文:「嗯,一朗能講『流利的』英文,是我的錯。」
(鍾裕能/綜合報導)
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20160809/924956/
作者: justin1943 (prototype)   2016-08-09 11:55:00
這主播只是為誤會一朗英文不好道歉 所以如果一朗英文不流利就欠他罵?
作者: fantazy00077 (Andy)   2016-08-09 11:57:00
那主播會講日文嗎
作者: ultratimes   2016-08-09 12:01:00
一朗會講51種語言好嗎?只是不想讓人知道才請翻譯
作者: merchape (魔切婆)   2016-08-09 12:03:00
是在圍繞什麼啦
作者: richshen (哇哈哈)   2016-08-09 12:07:00
一朗出生三天就會說英文了好嗎 這主播都不做功課的!
作者: mazinger   2016-08-09 12:12:00
用言語來嘲笑蠻無言的 這是解所有語言都學會了嗎
作者: dader (小人嚐雞雞)   2016-08-09 12:12:00
此乃一朗傳說的一小部分 你主播不做功課 自盡吧
作者: nakayamayyt (中山)   2016-08-09 12:15:00
根本就沒認錯 就是個白人種族歧視垃圾
作者: jckjck (傑克)   2016-08-09 12:18:00
一朗最不擅長的語言就是日文
作者: azureblood (azureblood)   2016-08-09 12:20:00
我知道茂野都講日文 去大聯盟也是
作者: htyy5y   2016-08-09 12:23:00
美國人 不ey
作者: Strasburg (我很低調)   2016-08-09 12:26:00
全世界都該講英文,不會的文盲快點受教育
作者: shihptt (chen)   2016-08-09 12:29:00
王伯融也不學英文
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊)   2016-08-09 12:30:00
有些南美球員英文也不怎麼好 嗆英文根本呵呵
作者: AirLee (不屑雞雞隊)   2016-08-09 12:35:00
就歧視
作者: sunnyyoung (搔你癢)   2016-08-09 12:49:00
這個廢物應該沒有在BBWAA裡吧?!
作者: awangya (阿丸兄)   2016-08-09 12:57:00
圍剿 請寫10遍
作者: AlLeN0121 (先去洗澡囉掰掰)   2016-08-09 13:55:00
遭到圍繞是啥鬼XDDDDD
作者: nunzio (納西歐)   2016-08-09 14:49:00
我們的記者才是要被圍剿
作者: duo131 (比克大魔王)   2016-08-09 15:04:00
這根本白癡~~正式發言當然還是要找翻譯= =不然說錯話被這種低能記者拿去做文章嗎
作者: xitian81 (xitian81)   2016-08-09 16:33:00
遭到圍繞 難道是手寫輸入
作者: TMAPA (虎爺)   2016-08-09 18:16:00
土立土及主播
作者: gs8613789 (Shang6029)   2016-08-09 18:20:00
一朗冥想一下就精通英文了好嗎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com