2016-08-09 18:54 聯合報 記者藍宗標╱即時報導
馬林魚隊42歲老將鈴木一朗，昨天在洛磯隊主場、位於丹佛的庫爾斯球場（Coors Field
）締造3千安紀錄，成為大聯盟史上第30人；今天輪到遊騎兵隊前往踢館，三壘手貝爾
崔（Adrian Beltre）3打數2安打，本季第17轟出爐，生涯總安打數推進到2880支，明
年此時有機會成為第31人。
一朗2001年赴美加入水手隊，從一開始被唱衰到後來成為超級巨星，大聯盟生涯一路
倍受矚目；反觀小他5歲的貝爾崔，1998年從道奇隊展開大聯盟生涯，生涯19年苦幹實
幹，雖是各隊練團眼中穩定扎實的代表性人物，但人氣指數和一朗無法相較，就連遊
騎兵總教練班尼斯特（Jeff Banister）都為子弟兵叫屈。
大聯盟現役球員中，已宣布退休的洋基隊球星羅德里奎茲（Alex Rodriguez），13日
對光芒隊之戰將是生涯22年最後一戰，目前3114支安打仍居榜首；若非一朗昨天加入
「3千安俱樂部」，貝爾崔排名現役第3大概不會再被提起。
貝爾崔當然是大咖球員，本季年薪高達1800萬美元，足足是一朗的9倍；但他生性低調
，平常被注意的機會不多，被問到「下一位3千安打者候選人」的問題，只用「還有很
長的路要走」帶過。
站在班尼斯特的立場，貝爾崔的個人特質雖不吸引人，打擊數字卻不該被忽略，希望
球界、球迷從現在開始，好好注意這位多明尼加戰將的紀錄。
相較一朗生涯16年各種輝煌紀錄，貝爾崔這一路走來算是默默打拚的人物；但他按照
目前安打進度，明年可望以38歲之齡，在遊騎兵隊締造3千安，這種成就比起一朗毫不
遜色。
一朗從大聯盟菜鳥球季開始，連續10年超過200安，也拿過兩次打擊王、1次盜壘王，
更有美聯新人王、MVP加持，生涯平均打擊率達3成14。
貝爾崔2004年揮出200支安打，是生涯唯一一次單季兩百安紀錄，當年48轟奪下國聯全
壘打王、2013年199安在美聯排名第1，是僅有兩次個人成績領先，生涯平均打擊率2成
85；比起曾在水手同隊5年的一朗，一直受到美、日注意，貝爾崔邁向3千安之路有些
安靜。
http://udn.com/news/story/7/1884108