生涯前2年僅出現1發全壘打的義大林威廷，昨天在對中信兄弟比賽中敲出本季第10轟，成
為本季第19位全壘打達雙位數的球員，他說：「其實我去年發現我的短程安打都會被對方
接殺，春訓有跟教練討論，要改變自己的擊球角度，把球打遠一點，看起來效果還算不錯
。」
林威廷前年加盟義大後就獲得球隊重用，出賽98場繳出打擊率3成13的成績，不過當年全
壘打支數掛蛋，長打也僅15支，長打率0.361，他表示，其實自己的安打數雖然多，但好
像都飛不遠，所以對手知道後，從去年開始外野手站位就越來越前面，過去可能形成安打
的球，最後都被接殺，加上自己受傷，成績就不理想。
春訓與教練討論後，林威廷試著把擊球仰角調高，希望能把球送到外野手身後，沒想到這
改變，卻讓他敲出10 發全壘打，今年長打率也進步到0.471，表現當不錯。
另外，他今年也從過去的游擊位置改為二壘，威廷笑說：「劉教練跟阿浪教練都有盯我的
守備，尤其劉教練是一位『不會讓你鬆懈』的指導者，所以進步很快，很謝謝他們。」
http://goo.gl/xOIWKs
弓