〔記者郭羿婕／新竹報導〕23歲台灣小將吳念庭力拚站穩西武一軍，擔任中信總教練的父
親吳復連隔海打氣，也期許兒子：「融入日本環境最重要，有很多人指導，不會就多問。
」
今晚西武對羅德之戰，吳念庭擔任先發八棒、游擊手，在此役之前，個人出賽已連5戰擊
出安打、連3場攻下勝利打點，在一軍舞台越來越有心得，頗受西武監督田邊德雄讚賞；
吳念庭打電話回台時，還有吳總可以協助檢討缺失。
但畢竟父子倆都有比賽要打，吳總無法場場即時看吳念庭表現，只能常提醒兒子要盡快融
入環境，包括訓練態度與積極度，每天多花點時間練習守備和打擊，且已赴日8年，既然
語言能通，就要多問多學，像栗山巧、炭谷銀仁朗等人都是不錯的前輩。
「機會是靠自己爭取的。」吳復連鼓勵兒子，一軍生涯剛起步，難免遭遇挫折，要繼續努
力，以明年能在一軍整季為目標，像效力日本火腿的前輩陽岱鋼也是奮鬥多時，並非一、
兩年就能站穩一軍。
西武向來與台灣淵源深厚，吳念庭有渡邊久信、郭泰源等大前輩關注，其實壓力也不小，
吳總笑說：「好像不能有閃失喔，不過也希望壓力能轉換為助力，讓他更成長。」
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1800758