遊騎兵釋出漢米爾頓 盼明年再續前緣
聯合報 記者吳思儀
遊騎兵外野手漢米爾頓（Josh Hamilton）因膝傷整季報銷，今天遊騎兵為確保明年有機
會和他續約，將他釋出放進讓渡名單，期待明年球季雙方再續前緣。
雙方提前達成釋出協議的關鍵，主要是35歲的漢米爾頓未來仍想繼續拚戰，並且明年球季
願意以小聯盟合約繼續打拚。
根據大聯盟規定，若球員在9月1日前釋出，隔年可以用小聯盟合約簽下同名球員。遊騎兵
總經理丹尼爾斯 （Jon Daniels）說，「這次我們不是因為財務問題將他釋出，在釋出前
雙方有討論過，他很了解我們的舉動。」
遊騎兵將漢米爾頓釋出後，若無球隊前來接觸，他將成為自由球員，意謂著他可以跟任何
球隊接觸，不一定要繼續待在遊騎兵。丹尼爾斯說，「我們有談過各種可能性，他也有選
擇的權利，但我希望明年他能繼續在球隊效力。」
今年漢米爾頓因傷錯過開季，原本預期能在5月歸隊，但傷勢沒有好轉，於6月初進行膝蓋
手術，使球季提前報銷。丹尼爾斯說，「我們就像他的家人一樣，希望他是健康的，明年
球季也希望他能繼續為球隊效力。」
漢米爾頓自2007年於紅人站上大聯盟，隔年轉戰遊騎兵5年，於2013年改披天使戰袍；去
年因毒品問題遭禁賽，被天使交易回遊騎兵，出賽50場，繳出43安、8轟表現，打擊率2成
53。
漢米爾頓大聯盟生涯9年來，共繳出1134安，有200轟表現，打擊率2成90，是遊騎兵著名
的重砲手。曾在2010年締造生涯高峰，拿下美聯年度MVP，及美聯冠軍賽MVP，並在該年以
3成59的打擊率拿下打擊王。
聯合新聞網 http://udn.com/news/story/7/1915394