道奇王牌左投克蕭（Clayton Kershaw）預計明天於模擬賽首度面對打者，如果後續狀態
良好，有望於9月重返賽場。道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）說，「克蕭何時回歸，
取決於他的狀態。」
28歲的克蕭自從6月27日對海盜，投6局失4分，吞下本季第2敗後，因椎間盤突出進入傷兵
名單。休息一個多月後，至今已三度進入牛棚練投，上次投球數已達60球，目前都沒有傳
出任何不適。
明天將是克蕭傷後，首度面對打者進行模擬賽，賽後如果沒有發生任何問題，對於道奇來
說是件喜事。羅伯茲說，「雖然目前柯蕭還沒有確定的歸期，但他的身體逐漸好轉是值得
慶幸的地方。」
至於克蕭何時回歸，羅伯茲說，「未來我們都不知道模擬賽後會發生什麼事，因此我們得
根據他的狀況，才知道下一步怎麼走。」
對於明天的模擬賽，柯蕭則抱持期待，他說，「將面對打者投球，令我感到興奮，很高興
能做到這點。」
此外，今天道奇與洛磯展開三連戰系列賽的首役，昨天柯蕭就與球隊一起飛往洛磯主場，
而且傷兵名單中的卡茲米爾（Scott Kazmir）、伍德（Alex Wood）和麥卡錫（Brandon
McCarthy）都在洛磯主場相聚，有趣的是他們不是為了替球隊加油而來，而是為了參與夢
幻美式足球聯盟的年度選秀。
http://udn.com/news/story/7/1928033