巧！ 山田哲人連兩年9月6日「3-3-3」達陣
養樂多二壘手山田哲人，今在對橫濱之戰的1局上擊出安打後，又成功盜上二壘，不但完
成本季第30盜，也成為日本職棒史上首位連兩年打擊率3成、全壘打30支、盜壘30次的「
3-3-3」打者。巧的是，連兩年他都是在9月6日完成紀錄。
24歲的山田，去年和以3成29打擊率、38轟、34次盜壘，和軟銀的柳田悠岐成為「3-3-3」
打者。今天他擔任養樂多3棒，面對橫濱先發投手井納翔一，他先擊出左外野安打，再盜
上二壘，完成創舉。不僅如此，9局上，他再敲出陽春砲，本季打擊率3成25、34轟、30盜
。
去年9月6日，他在對廣島跑出30盜壘，今年又在同一天完成「3-3-3」，山田表示，「球
季之前，就希望自己今年能再跑出30盜，很高興今天達成。」他在8月26日完成第29盜，
山田說：「完成29盜後，對方捕手都有防備，但球隊的方向就是要我能盜就盜，所以我也
變貪心了。」(鍾裕能／綜合報導)
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20160906/943637/