道奇賽揚名投Clayton Kershaw將於週六(10日)於邁阿密與馬林魚的系列賽首戰擔任先發
，這是他受傷睽違2個多月後的首次登板，而投手教練Rick Honeycutt今天(9日)指出
Kershaw現在還不到最佳的狀態。
Kershaw受傷之前繳出11勝2敗、自責分率1.57的賽揚身手，但這次受傷讓他缺席超過2個
月的時間，還好道奇球員振作加上巨人明星賽後疲軟，使得目前道奇在國聯西區保有不錯
的領先優勢。
而當週六對決馬林魚年輕強投Jose Fernandez時，Honeycutt說Kershaw可能會有球技生疏
的不穩情況，他自己就不會有太高期望。「超過2個月時間不處在競爭狀態下，每個人都
該意識到他不處在季中狀態才對，他感覺到可以才回來，而於此同時，他還沒處在可以運
用所有球種的競爭狀態。」
Honeycutt從2006年進入道奇球團擔任教練至今親眼見證Kershaw的成功：3屆國聯賽揚獎
、1屆國聯MVP、1屆國聯投手三冠王，但也看過2014年年初進入傷兵名單。
2014年Kershaw傷癒復出的前2戰表現精采，但之後4場先發共21.2局失13分，其中1場1.2
局失7分，代表這段期間還在進行調整。「2014年我們可以讓他有更多場小聯盟復健賽，
有時間讓他將用球數調整到90球；這次則有些不同，我們很清楚目前情況，無論他投得好
不好，一切以他身體的感覺為主。」
這代表道奇雖沒有公布Kershaw首場先發的球數限制但會嚴格執行，畢竟在9月當下，道奇
與Kershaw都無法承受再出現任何狀況的後果。「我們現在不能再走回頭路，我也知道他
能理解當前情況，在完美世界中，你會說『就讓他在小聯盟季後賽再投1場』，然而，你
會寧可讓他在大聯盟投60球還是在小聯盟投75球？我認為這是取捨的問題。」Honeycutt
說道。
另外，道奇也暫時排除Kershaw在球季結束前先發4場比賽的可能性。
http://goo.gl/N1nvkW