引用日媒「週刊現代」的報導：
http://gendai.ismedia.jp/articles/-/49638
原標題：悲願の優勝！かつての主力たちが明かす「広島カープ」最強秘話
譯： 悲願的央聯優勝，過往的主力選手們談「廣島鯉魚」的秘辛
副標題：「勝って当たり前」の時代があった
譯： 曾有過「贏球是理所當然」的時代
註：此文章的發表日雖然是昨天，但是在昨晚賽前發表，故對本季事務均是封王前的資訊。
參與對談的是達川光男、川口和久、金石昭人等三位。
－－－
廣島鯉魚即將要拿下央聯優勝了，雖然此次是睽違25年的優勝，
但過往曾有過「贏球是理所當然」的時代，故由過往的常勝紅帽軍團主力選手們，
來談談當年秘辛。
非比尋常的選手戰力深度
達川：看到今年的鯉魚隊，就會回想起當我們都還是現役選手時，
而被稱為「黃金時期」的那段歲月。
川口：我們全盛時的1980年代，是因為體驗過球隊1975年初優勝的資深選手們，
與經過很多練習才展露頭角的年輕選手們，能夠很平均地活躍表現，
所以戰力非常深厚。
金石：我們在那段期間拿下了三次央聯優勝，其中兩次還拿下日本一，
只有1982年球季因打線表現不佳而掉到B段班（第4名），故真的是「常勝軍團」。
達川：因為只要高橋慶彥、山崎隆造等俊足巧打的打者們有上壘，
就會輪到山本浩二、衣笠祥雄等砲手，且他們也都有不錯表現，
故是對方不可有所輕乎的打線。
金石：另外，投手戰力也是非比尋常，北別府學、大野豐、山根和夫，與川口和久，
有好幾位都是王牌級的，我們這些年輕投手們都是只要有機會上場，
就會抱持著「不能錯過這次機會」的想法去拼命表現。
達川：我曾在明星賽時，被大洋鯨的若菜嘉晴、阪神的木戶克彥兩人說過，
『你真幸福，都是接一些好投手們所投的球』。
川口：現在回想起來，我常常跟達川在比賽中爭論呢。
達川：那是因為你一直搖頭拒絕我比的暗號（笑），你一場比賽下來應該有搖頭100次吧，
所以不知從何時開始，我就對你說『隨便你想怎麼投就怎麼投吧』。
川口：我也就回說『那就依你所說吧』，而在沒有任何暗號下投球，
但達川卻能全部接到並沒有任何捕逸，且還對我說：
『就算沒有暗號，我也能接到你投的所有球』，因為達川總是能確實接捕，
故對於控球不佳的我而言，更能夠安心投球。
達川：雖然江夏豐也是沒暗號就投球，但之前的投手們都是不會拒絕暗號，
但卻自行投一些跟暗號完全不同的球路，所以為了不捕逸，我很拼命地練習。
練習也好、玩樂也好，都很努力
川口：這麼說起來，我曾被達川說過：『你的曲球有好幾年沒投了，稍微練習一下吧』，
就在比賽中，連續要求好幾球曲球（笑）。
金石：達川真的會一直要求同一種球路，像我的武器球是指叉，
曾有一場比賽，且開賽就連續要求5球指叉球。
達川：那是因為你們是有能力的投手，若是連投兩球變化球，第二球就會變壞球的，
就是沒能力的投手，那就只能用直球去跟對手對決，
但那時的投手們，大家都會很多種球路，故能進行很多嘗試。
金石：我也是因為與達川一同進行嘗試，才能我的指叉球能分為：
搶好球數用的指叉球、投給對方打的指叉球、讓對方揮空的指叉球等三類，
故讓我的投球模式更加多元。
川口：說到控球的話，果然北別府學是超乎一般的。
達川：嗯，一般控球好的投手，能夠把球控到兩球的差異是一個球的大小，
而雖然只是我自己的感覺，北別府學則能控到兩球的差異是一條縫線大小，
且因為常常投在好、壞球交界處，所以常常有裁判跟我說：
『我討厭在北別府學主投的比賽當主審』。
但相對的，雖然狂丟四壞球，卻能靠著超強體力投很多局的川口就完全不同（笑）。
川口：很丟臉阿（笑）。
金石：說到與北別府學並列的投手群領導者，果然還是大野豐，
很少有像他那麼大器又優秀的人。
達川：雖然我跟大野豐是同年齡，但我也受到大野很多幫助，
因為我是這樣的個性，所以包含你們在內的年輕投手們常常被我罵，
但大野總會在私底下跟你們說『達川是真心想讓你們贏球，才會這樣罵你們』，
來幫我說話。
川口：回想起來，那時鯉魚隊的練習量也是非比尋常，
特別是秋訓更有如地獄一樣，第一天就要立即繞著天福球場（宮崎縣日南市）
的外圍跑10圈，然後再接著做體操，與腹筋、背筋、肌肉強化等運動，
而且是2小時起跳。
金石：而且那些做完之後，再被要求『全力投球、全力揮棒』，就真的沒辦法。
達川：連胃都要出汗了。
金石：我在1992年轉到日本火腿後，有過「只練習這樣夠嗎？」的想法（笑）。
達川：因為我選手生涯都是在鯉魚隊，所以對這點沒什麼感覺，
但只要是有離開過鯉魚隊的都會這麼說，而實際上，
在看過日職各球隊的練習後，我覺得鯉魚隊選手們的練習還是最精實的，
這應該是鯉魚隊一直不變的傳統吧。
川口：大家不只練習很努力，玩樂也很努力，那時我住在宿舍最角落的房間，
只要過了門禁時間，大家就會跑來我房間，一邊說『不好意思』，
一邊打開窗戶並翻身外出去玩了，然後睡到一半就會聽到有人在外面敲牆壁的聲音，
後來覺得每次都要起身去解開窗戶的鎖很麻煩，就乾脆不鎖了，
然後當深夜一直有開窗、關窗的聲音時，我就會想別再來了，我沒辦法睡覺（笑）。
金石：因為我個子很高（197cm），所以就算想偷偷跑去流川（廣島市內最大的歡樂街），
也會立刻被球迷們認出來，並喊說『阿，是金石』（笑），
然後就要趕快逃跑，所以我知道那邊的很多捷徑，就算這樣，
我隔天的練習也都會確實參加，反倒因此而強化了我的體力。
川口：且因為那時一、二軍的待遇差異很大，所以也培育出大家想趕快升上一軍的企圖心。
達川：二軍選手就算滿身大汗也必須去搬道具用品，而一軍選手則會配發全隊一致的西裝。
川口：還有襯衫與亮光的皮鞋，再搭上Punch Perm的髮型，夏季還戴太陽眼鏡。
Punch Perm髮型： http://goo.gl/Vn25IM
金石：然後大家都還會夾個LV的提包在腋下，當要去外地比賽時，
整群這樣打扮的人站在車站月台，不論怎麼看都像是黑道集會。
川口：好像連真正的黑道，看到我們都跑掉了（笑）。
達川：但是因為一、二軍所提供的食物都很重質，且也是日本第一個導入游泳池練習的，
並且很著重於選手培育上，而且似乎是因為練習讓選手們擁有不錯的基礎體力，
所以像你們兩個，還有北別府學、大野豐等，鯉魚隊的投手們都能活躍很久。
金石：與其說是因為有充份的練習量，我反倒覺得是因為好選手很多，
所以若不用腦思考如何好好表現，是無法生存下來的，
而我們當中，我覺得最聰明的就是達川，當時的暗號比現在還要複雜，
但達川總是能以良好的節奏比完暗號。
傳統的攻擊內角
達川：因為只有捕手是能要跟投手群、野手群進行溝通的，所以會一直注意守備的節奏，
但是教導我們要用頭腦打球之重要性的，還是因為前輩們的態度，
比方說，當無論如何都想要打1分回來時，山本浩二前輩就會貫徹把球擊向右外野，
衣笠祥雄前輩就算是二出局滿壘，也會嘗試安全觸擊，
就讓全隊感受到「想盡辦法要贏球的態度」，並傳承下去。
金石：果然山本浩二前輩與衣笠祥雄前輩是不一樣的，
我們這些年輕選手也都不敢找他們講話，而在這樣的情況下，
引導、帶領我們年輕選手的就是高橋慶彥前輩，第二句話都是『你們該練習了』。
川口：有次在宿舍，我凌晨2點聽到有奇怪的聲音，就走向聲音的來源，
看到高橋慶彥前輩全裸且滿身大汗的在揮棒，看到前輩那麼努力，
就覺得我們年輕選手們也不能偷懶。
達川：野手群裡的正田耕三、長嶋清幸等人，也都被高橋慶彥前輩感化，
而拼命地練習，大家都很拼命地在揮棒。
金石：教練團裡，安仁屋宗八教練就像是大哥般的存在，
常常會找我們年輕投手們去喝酒喝到天亮。
川口：只要是我先發前一天，我都會跟安仁屋教練說『請讓我在12點前離開』，
有一次，我又跟安仁屋教練喝到天亮，然後一到球場就突然被告知：
『原訂今天先發的北別府學說他肩膀不適，所以換你先發』，
我回說『真的嗎？』，然後想著「在喝到天亮的狀況下，我根本沒辦法投球」，
但不知道是不是因為沒什麼力，那場反倒以8局只被打2支安打，拿下勝投（笑）。
金石：安仁屋教練總是跟我們說：『覺得困擾時，就投內角球，總之就是勇於攻擊』。
達川：今年春訓時，似乎是因為安仁屋前輩有擔任臨時教練，
所以投手們都變得敢勇於攻擊內角，像中崎翔太擔任終結者後，
也都更敢攻擊內角了。
金石：攻擊內角是從舊廣島市民球場開始，就是鯉魚隊的傳統，
因為在那個小球場，若是不投能讓對方難以攻擊的地方，
只要被球棒擦中，就可能會變成全壘打，所以在那邊就充份被鍛練過了。
川口：而讓原本是先發的津田恒實轉任終結者，也是因為安仁屋教練的判斷力，
津田雖然平常待人都很客氣，但一站上投手丘就充滿了鬥志，
真的是「火之終結者」。
金石：因為我跟津田是同齡，所以我們的交情很好，且因為他個性的關係大家都很喜歡他，
而且也常常一起去喝酒，並廣受大野豐為首的前輩們之照顧，
他也因此而學習到很多技術，而我在轉隊到日本火腿後也被轉為終結者，
能夠那麼順利地轉為終結者，也是因為我常常近距離看津田的調整方式。
達川：津田他那滿載著他想法的直球也很厲害，
對上當時在MLB頗有名氣而加入讀賣的Reggie Smith或是阪神的Randy Bass，
敢只用直球跟他們兩人對決的，大概只有津田吧，雖然津田已經逝世23年，
但1986年拿下央聯優勝時，能讓津田成為胴上投手乙事，
是我至今也絕不會忘記的回憶。
金石：縱觀目前日職12球團的春、秋訓，當中最會一直喊話的還是鯉魚隊。
川口：看到田中廣輔、菊池涼介、野村祐輔等年輕選手們的安定表現，
也能鼓舞黑田博樹、新井貴浩等知道黑暗期的資深選手們。
達川：大家的表現都很好，緖方孝市監督也是第二年了，
對於該如何提振選手們的士氣、幹勁也都做的更好，且也讓全隊團結一致，
希望能趕快看到在廣島胴上的模樣。
－－－
以上是三位廣島東洋鯉魚隊的前世代主力選手的對談，有些內容很有趣，
故供大家參考。