http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160920-00000000-dal-base
簡單說就是巴冷天逐漸有老化的現象加上守備很差，季末球團可能不續用
養樂多燕子隊的洋砲Wladmir Balentien，曾在2013年繳出單季60轟、長打率.779
的雙日本職棒新紀錄，震撼一時，回到荷蘭還遊街慶祝
但也差不多那時候開始，巴冷天的身形隨著年紀也越來越大隻
轉捩點在去年他受傷，一整年只打15場，體型變得明顯肥胖
今年養樂多戰績不上不下，球團想要有變革
巴冷天今年32歲了，今年雖然仍有31轟，但打擊成績起伏不穩定
加上外野守備實在很爛(球團近幾年有試過放他到一壘，但一放到一壘他的打擊
會突然連球都打不到)，加上大約纏身，似乎有可能面臨被退團的命運
https://www.youtube.com/watch?v=uzsQnljxVqo
這是他當年60轟時的影片
https://www.youtube.com/watch?v=fX-85wYJ7TY
這是今年兩個月前跟投手衝突的影片，可以看的出來身形的變化
現在看他跑上一壘都有一種David Ortiz的感覺
不過目前巴冷天可能不續用的消息出來，網友反應不一
有些人認為巴冷天退化或許是事實，但要尋找下一個至少30轟的洋將也不容易
有些人則認為巴冷天年紀加上年薪，球團要改革的話趁現在剛好
總之球季末就會揭曉
話說台灣球迷應該對他都挺熟悉，除了60轟那年棒球版也一直炸裂文洗板之外
他也是近年荷蘭國家代表隊的固定成員
2013經典賽他和前大聯盟球星Andruw Jones就是三四棒
2015年的12強賽又是他跟安豬兩人三四棒
不過有趣的是他在國際賽上都沒有甚麼表現