※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1NwXBAWQ ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
標題: [聯合] 田中將大因傷關機？吉總：希望他再投一場
時間: Tue Sep 27 14:33:44 2016
2016-09-27 11:42 聯合報 記者吳思儀╱即時報導
洋基「神之子」田中將大日前因右前臂屈肌群輕微拉傷，跳過一次先發，今天洋基總
教練吉拉迪（Joe Girardi）表示，希望田中能在台北時間10月2日對金鶯之戰先發，
但要經過醫生評估後才能決定。
雖然洋基進入季後賽機會渺茫，但吉拉迪仍希望田中能再先發一場比賽，他說，「這
是我的希望，如果醫生許可我希望他能再投一場，我想這不是個問題。」
本月22日田中對光芒之戰，投6局失4分，其中在3局下單局被轟出4支全壘打，是生涯
最慘的紀錄，但最後靠著隊友全場11分支援，奪下本季第14勝，成為陣中最多勝的投
手。
賽後田中傳出手臂不適，經檢查後發現右前臂屈肌群有輕微拉傷，因此跳過一場先發
，當時他表示，「現在球隊正處於非常關鍵的時刻，我絕對不會想要在這個時候跳過
先發。」
自從田中受傷後至今都沒有投球過，如果恢復順利，在他周日先發之前，吉拉迪打算
先讓他進入牛棚練投，「時間可能是周四或周五讓他投牛棚。」
目前洋基戰績80勝76敗，在美聯外卡名列第6，以5場勝差落後外卡暫列第二的金鶯。
未來洋基還有6場例行賽要打，想打進季後賽的機會恐怕不高，是否要直接安排田中關
機休息？吉拉迪說，「我們還沒有討論過這個問題，預計明天看完醫生後再評估什麼
方法是最好的。」
27歲的田中自2014年加盟洋基，至今連續3年繳出雙位數勝投，但去年10月他曾動刀清
除右手肘骨刺，本季是他傷癒後的第一年球季，出賽31場，拿下生涯最佳的14勝，防
禦率3.07。
http://udn.com/news/story/7/1986782