來源:MLB官網(連結內有影片)
http://goo.gl/yXxhIL
心得:
看完影片，覺得主播肺活量超強，可以這樣子播都不會喘...
以下原文+翻譯
You haven't truly seen Edwin Encarnacion's walk-off until you've watched this
Spanish broadcast
(看了西語播報版影片之後，才算真的看過Encarnacion的再見炸裂影片)
It took just nine Wild Card Games for the moment we've all been waiting for to
arrive. In 2014, we watched a truly phenomenal matchup between the Royals and
Athletics, which ended on a walk-off single by Salvador Perez. It was dramatic
and exciting, but even that left us waiting for the inevitable ultimate Wild
Card Game ender: the walk-off home run.
(包含稍晚要進行的比賽，外卡戰到目前為止共進行了九場比賽，在2014年美聯外卡戰當
中，皇家氣走運動家，靠的是戲劇性、令人覺得刺激的再見安；而這回，藍鳥氣走金鶯，
靠的是更猛的再見炸裂)
To complete the Blue Jays' 5-2victory over the Orioles on Tuesday,Edwin Encarn
acion delivered on the promise provided by the very existence of the Wild Card
Game, and we now have the first walk-off homerun in Wild Card Game history.
It was everything we could've hoped for and more