國聯分區系列賽，將在明天(8日)開打，本季唯一百勝球隊芝加哥小熊，將在主場迎戰今
年季後賽10隊中勝率最低的舊金山巨人，2隊表定先發投手Jon Lester與Johnny Cueto都
表示他們已經做好了準備。
Lester生涯在小熊主場萊格利球場主投235局，繳出自責分率2.80成績，本季主場15場先
發103.1局自責分率更僅1.74，拿下10勝2敗戰績。儘管近2年在季後賽3場先發21.1局丟掉
多達13分吞下0勝2敗戰績，但他的隊友與教練仍然相信他，小熊總教練Joe Maddon說：「
他贏得在這場比賽先發的權利。」
談到Lester今年在主場的好表現，他的投手同儕指出10幾年經驗調整出來的比賽準備程序
讓人印象深刻，而Lester本人則不忘稱讚捕手David Ross的協助：「最重要的是，我知道
Rossy明天會是怎樣，他也知道我會是怎樣，我想我們有自己的溝通方式，必要的時候能
夠說服彼此，也能為彼此打氣。這是很好的工作關係，就像我說的，他知道怎麼激勵我，
我也知道怎麼激勵他，我們試著帶出彼此最好的表現，明天我們會再度試著利用這樣的優
勢。」
而已經在外卡戰用掉王牌Madison Bumgarner的巨人，明天推出的也不是一般2號投手，
Cueto本季例行賽自責分率2.79名列名列全大聯盟第5，與Bumgarner不相上下，放到其他
球隊也是王牌角色。巨人總教練Bruce Bochy說：「我認為Johnny和Bum都是1號投手，他
們主投任何比賽我們都能很安心。所以我們已經用掉其中1個才來到這裡，但還有Johnny
可以用，這當然是很奢侈的事情。」
Cueto今年例行賽僅對過小熊1場，是在9月5日於小熊主場投出7局只失1分表現，最終無關
勝敗。當時他就曾表示，希望季後賽能再度對上小熊，如今願望達成後他表示，明天不會
畏懼滿場的小熊球迷：「我喜歡在滿座的觀眾前面投球，不管他們是為我加油還是為我喝
倒采，這就是我的動力。」
https://goo.gl/MD0zq6