小熊隊今天在芝加哥主場5：2擊敗巨人隊，5分打點有3分是投手攻下，第2任投手伍德（
Travis Wood）更是大聯盟近92年來，首位在季後賽開轟的後援投手；紐約每日新聞（
New York Daily News）指出，這支全壘打讓人難以置信，也許小熊魔咒已經接近終點了
。
小熊今年帶著大聯盟最猛的103勝紀錄挺進季後賽，在分區系列賽對巨人隊2連勝，離世界
大賽冠軍還有9勝要拿，未來戰況難以預料，但紐約每日新聞專欄作家哈波（John Harper
）認為，這會是小熊甩掉悲情的1年。
小熊1908年奪下世界大賽冠軍、完成2連霸後，再也不知隊史第3冠的滋味，接下來連輸7
次世界大賽，最後一次是在1945年3勝4敗不敵老虎隊，封王乾旱期長達108年，當然是大
聯盟30隊最慘。
小熊先發投手漢崔克斯（Kyle Hendricks）今天2局下安打攻下兩分打點，但4局上被強襲
球打傷退場；伍德緊急接手，4局下出場打擊竟然轟出陽春砲，把領先差距拉大到3分，這
是他生涯7年第10轟，前9轟都在球季賽締造。
大聯盟首位在季後賽開轟的後援投手是紐約巨人隊萊恩（Rosy Ryan），1924年世界大賽
第3戰、對華盛頓參議員隊締造紀錄，再來就是92年後的今天，伍德完成「不可能的任務
」；哈波認為，這簡直就像迪士尼電影在這個被魔咒糾纏的場地上映，或許真要有個結局
了。
國聯防禦率王漢崔克斯，防禦率2.13是大聯盟所有投手最低，今天只投3.2局被打傷退場
，牛棚5名投手合力撐完5.1局未失分，讓小熊總教練麥登（Joe Maddon）非常滿意，賽後
聊到伍德開轟，還搞笑說：「他轟出全壘打本來就是計畫的一部分。」
http://udn.com/news/story/7/2013129

會被1948幹掉

推 Allen524: 小熊今年真的要出運了

還是等隔壁棚山羊會不會晉級再說

524開示了 幫小熊QQ

上次Kerry Wood在NCLS第七場開轟搞不好也有人說魔咒要破了小熊應該要先擔心別再有巴特曼這種人出現

國民的山羊沒晉級再來說

謝謝524開示 小熊掰

萬一有個意外，會來採訪524嗎

乾，不要一直舒服一日我熊