紅襪隊昨天在季後賽第一輪被淘汰，「老爹」歐提茲(David Ortiz)正式退休，陣中另一
位老將也面臨了這樣的選擇，41歲的日籍後援投手上原浩治表示，只要明年沒能拿到大聯
盟合約，就會退休。
上原浩治2013~15年是紅襪終結者，共拿下72次救援成功，本季因為紅襪網羅前勇士終結
者金柏瑞(Craig Kimbrel)而轉任布局投手，表現依然精彩，全季出賽50場，戰績2勝3敗
18中繼7救援，防禦率3.45，對手打擊率僅2成。
上原擁有大聯盟牛棚投手中最頂級的控球，球速經常只有140公里出頭，卻能壓制對手，
但缺點在於容易挨轟且受傷率稍高，今年投47局就挨了8轟。
上原證明了自己還能在大聯盟生存，但考慮到年紀，自己多少也覺得累了，目前他只差7
次就可以完成大聯盟100救援成功，但明年是否再拼，就看合約如何了。
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20161012/966546/